原文

江汉知名士，石城黄子真。
殷勤能过我，坎壈叹斯人。
此去仍为客，舟行任过春。
无资振游旧，怀抱不能伸。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 游子 荆楚

译文

你是江汉地区有名的贤士，来自石城的黄子真。你情意恳切地来探望我，我为你困顿失意的命运而叹息。此番离去你依然要客居他乡，乘舟漂泊，任凭又一个春天流逝。我身无钱财，无法接济你这位旧友，胸中的抱负与关切也无法为你施展。

赏析

《赠黄子真》是南宋诗人张嵲写给友人黄子真的一首赠别诗，全诗语言质朴，情感真挚，深刻展现了乱世之中文人相惜的深厚情谊与同病相怜的无奈心境。 首联“江汉知名士，石城黄子真”，开篇点明友人身份与籍贯，以“知名士”表达对黄子真才学品德的敬重，奠定了全诗敬重与同情交织的情感基调。颔联“殷勤能过我，坎壈叹斯人”，通过“殷勤”与“坎壈”的鲜明对比，既感念友人于困顿中仍不忘探访的情谊，又为其怀才不遇的命运发出深长叹息，情感层次丰富。 颈联“此去仍为客，舟行任过春”，将目光投向未来，一个“仍”字道尽漂泊的常态与无奈，“任过春”则化抽象时间为具体意象，以春光的虚掷暗示年华的蹉跎与理想的落空，意境苍凉。尾联“无资振游旧，怀抱不能伸”，是全诗情感的高潮与自我剖白。诗人不仅为友人的困顿叹息，更为自己有心无力、无法施以援手而感到深深的愧疚与痛苦。“怀抱不能伸”一语双关，既指无法帮助友人，也暗含自身抱负同样无法施展的时代悲音。 整首诗在平实的叙述中蕴含着巨大的情感张力，通过“知名士”与“坎壈”、“殷勤”与“无资”的多重对比，生动刻画了两位南宋士人在时局动荡、生计维艰背景下的精神困境与相濡以沫，具有强烈的现实感染力。

注释

江汉：长江与汉水流域，泛指湖北一带。。
知名士：有名望的士人。。
石城：地名，指今湖北钟祥或泛指湖北境内某地，为黄子真籍贯或居住地。。
殷勤：情意恳切深厚。。
坎壈：困顿，不得志。。
斯人：此人，指黄子真。。
为客：客居他乡，漂泊不定。。
任过春：任凭春天过去，意指漂泊时间之长。。
无资：没有钱财。。
振游旧：接济、帮助旧日的游伴或朋友。。
怀抱：胸中的抱负、理想。。
不能伸：无法施展。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳人，是南北宋之交的官员与诗人。他历经靖康之变，目睹山河破碎，自身仕途也多有起伏。南宋初期，政局不稳，战乱频仍，许多文人士大夫或流离失所，或沉沦下僚，生活困顿，抱负难伸。 诗题中的黄子真，生平不详，但从诗中“江汉知名士”、“坎壈”等描述可知，他是一位颇有才名却命运坎坷的士人。张嵲与他应是旧友，此次黄子真在困顿中仍“殷勤”过访，旋即又要为生计漂泊远行，触动了诗人自身与友人同处逆境的感慨。诗中“无资振游旧”的无奈，不仅是个人经济拮据的写照，也折射出那个时代许多中下层士人普遍的生存窘境。这首诗正是在这样的历史语境下，诞生的一曲充满温情与悲凉的知识分子命运悲歌。
诗词大全