原文

青山接云云接天，碧林溪树两相鲜。
地连诸徼分秋色，天近平湖识渚烟。
望尽好峰仍注目，赏馀幽树更垂鞭。
是身已作无赀省，乘兴将随下濑船。
七言律诗 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 溪流 田野 秋景 荆楚 隐士

译文

连绵的青山与云相接，云又连接着高远的天空，碧绿的树林与溪边的树木相互映衬，色彩鲜明。大地连接着遥远的边界，秋色在此分野；天空靠近广阔的平湖，能辨识出水洲上袅袅的烟霭。望尽美好的山峰依然目不转睛，欣赏完幽静的树木又不禁驻马停留。我这无官一身轻的身躯，正好乘着兴致，将要随着那行驶在急流中的小船，随性远游。

赏析

《潭州道中》是南宋理学家、文学家张栻的一首纪行写景诗，生动描绘了行经潭州（今长沙）途中所见的壮丽山水，并抒发了超然物外的闲适情怀。全诗意境开阔，对仗工整，体现了作者将理学家的哲思与诗人的审美融为一体的艺术特色。 首联“青山接云云接天，碧林溪树两相鲜”，以宏大的视角起笔，通过“接”字的重复运用，勾勒出山、云、天浑然一体的高远空间，再用“碧林”与“溪树”的色彩对比，描绘出近景的鲜活明丽，形成远近结合、层次分明的画面感。颔联“地连诸徼分秋色，天近平湖识渚烟”，将视野进一步拓展至地理边界与浩瀚湖面，“分”与“识”二字精准而富有动感，既写出了秋色随地域变化的辽阔，又捕捉了水天之际烟雾迷蒙的细节，展现了诗人细致的观察力。 颈联“望尽好峰仍注目，赏馀幽树更垂鞭”，由景及人，通过“仍注目”、“更垂鞭”的动作细节，传神地表达了诗人被自然美景深深吸引、流连忘返的陶醉状态，情景交融，情感自然流露。尾联“是身已作无赀省，乘兴将随下濑船”，笔锋一转，点明自己已无官职羁绊（“无赀省”），故而可以“乘兴”随“下濑船”而去。此处巧妙化用汉代马援的典故，但一改其征战之意，转而表达一种不畏旅途艰险、追求精神自由的旷达心境，使全诗在写景之余，升华出超脱世俗、向往自然的人生哲理，体现了宋诗理趣相生的特点。

注释

潭州：古代州名，治所在今湖南省长沙市。。
诸徼：指边境或边界地区。徼，边界。。
平湖：指洞庭湖或湘江流域的广阔水域。。
渚烟：水中小洲上弥漫的雾气。。
无赀省：指自身已无官职在身，无需计算俸禄。赀，通“资”，资财、俸禄。省，官署，引申为官职。。
下濑船：行驶在急流浅滩上的船。濑，湍急的浅水。此处暗用汉代名将马援征交趾时“下濑将军”的典故，表达随性而游、不畏艰险之意。。
两相鲜：指碧绿的树林与溪边的树木相互映衬，色彩鲜明。。
垂鞭：垂下马鞭，指驻马停留，细细观赏。。

背景

此诗创作于张栻晚年。张栻是南宋著名理学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”，曾主教岳麓书院，对湖湘学派的发展有重要贡献。他一生主张经世致用，但仕途并非一帆风顺，曾因反对议和而遭排挤。诗中“是身已作无赀省”一句，暗示了诗人当时可能已卸任或处于闲居状态。 潭州（长沙）是张栻学术与教育活动的重要地域，他长期在此讲学。此次行于“潭州道中”，既是地理上的行程，也可能蕴含其精神上的巡游与思考。南宋时期，江南山水成为文人寄托情怀、寻求心灵慰藉的重要对象。此诗正是在这样的时代与个人背景下，诗人将旅途所见之景与自身超然物外的心境相结合而创作的产物。它既是对湘楚壮丽风光的礼赞，也是张栻在经历宦海沉浮后，追求内心宁静与精神自由的真实写照，反映了宋代士大夫将道德修养与自然审美相融合的典型心态。
诗词大全