原文

萧萧筱簜拥荒冈，却忆江皋草色长。
暖景暄风似春日，黄茅白苇是殊方。
孤村默默无谁语，万事悠悠有底忙。
独立寺门归鸟尽，重山复岭又苍苍。
七言律诗 人生感慨 写景 孤寂 山岭 抒情 文人 新春 春景 村庄 殊方（泛指异乡） 江南 沉郁 游子 羁旅思乡 苍凉 荒原 黄昏

译文

稀疏的竹林簇拥着荒凉的山冈，不禁让我回忆起江边高地那绵延不绝的青草绿意。眼前和暖的景色与春风仿佛春日，可这满目黄茅白苇分明是异域他乡。孤零零的村落寂静无声，无人可语；世间万事悠悠无尽，又有什么值得奔忙？独自伫立在寺门前，看归巢的鸟儿都已飞尽，眼前只有重重叠叠的山岭，在暮色中一片苍茫。

赏析

《新春有感》是一首典型的羁旅思乡与人生感怀之作，通过对比鲜明的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人身处异乡的孤寂与对世事人生的哲思。全诗以对比手法为核心艺术特色。首联以眼前“萧萧筱簜拥荒冈”的荒凉，引出记忆中“江皋草色长”的江南春色，一实一虚，一枯一荣，强烈的反差奠定了全诗思乡怀旧的情感基调。颔联进一步深化对比：气候“似春日”，风物“是殊方”，点明身处异地的错位感与疏离感。这种乐景写哀的手法，以表面的暖意反衬内心的孤寒，倍增其哀。颈联由景及情，转入内心世界的刻画。“孤村默默”写环境之寂寥，“无谁语”写人际之孤独；“万事悠悠”叹世事之纷繁，“有底忙”则是对人生意义的追问与倦怠，体现了深沉的人生感慨。尾联以景结情，境界阔大而苍凉。“独立寺门”的诗人形象，在“归鸟尽”的黄昏背景下，显得格外孤独；而“重山复岭又苍苍”的远景，不仅描绘了地理空间的阻隔，更象征着归乡无望、前路茫茫的心理困境与苍茫意境。整首诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，结构严谨，由近及远，由景入情，再以景收束，将羁旅之愁、思乡之苦与人生之惑融为一体，具有强烈的艺术感染力。

注释

萧萧：形容草木摇落的声音或景象，此处指竹林稀疏、风声萧瑟。。
筱簜：泛指竹子。筱，小竹；簜，大竹。。
江皋：江边的高地。皋，水边的高地。。
草色长：指江南春天草色青青、生机盎然的景象。。
暄风：和暖的春风。暄，温暖。。
殊方：异域，他乡。指与故乡（江南）不同的地方。。
黄茅白苇：黄色的茅草和白色的芦苇，形容南方荒凉、贫瘠的景色，与江南的“草色长”形成鲜明对比。。
有底忙：有什么可忙的。底，何，什么。表达一种对世事纷扰的厌倦与无奈。。
归鸟尽：傍晚时分，归巢的鸟儿都已飞回，暗示天色已晚，更添孤寂。。
重山复岭：重重叠叠的山岭，形容所处环境的闭塞与荒远。。
苍苍：深青色，形容暮色中山岭的苍茫景象。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容与风格推断，应为一位南方文人在某个新春时节，因仕宦、游历或贬谪等原因，流落至北方或西南等偏远荒凉之地所作。诗中“殊方”、“黄茅白苇”等意象，暗示了作者所处环境与故乡江南水乡的迥异，这种地理与风物的巨大落差，是触发其强烈思乡情绪的直接原因。中国古代文人常有“宦游”或“羁旅”的经历，新春佳节本应阖家团圆，诗人却独在异乡，面对与记忆中截然不同的“新春”景象，自然更容易产生时光流逝、身世飘零的感慨。诗中“万事悠悠有底忙”的喟叹，也折射出古代士人在仕途困顿或人生失意时，对功名利禄等世俗价值的反思与怀疑。尾联“寺门”的意象，或许暗示诗人曾寻求宗教慰藉，但最终面对的仍是苍茫的自然与无解的孤独。这首诗生动记录了古代一个漂泊灵魂在特定时空下的心灵图景，是理解古代文人羁旅情怀与生命意识的典型文本。
诗词大全