原文

鸟乌声乐作初晴，日到寒窗气象新。
天接琼瑶三万顷，树明组练五千人。
已从炎海生阴戾，更与神皋洗战尘。
曾侍紫宸知帝力，隆兴借与万家春。
七言律诗 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 清新 雄浑 雪景

译文

乌鸦欢快的叫声预示着雪后初晴，阳光照进寒冷的窗棂，天地间气象一新。远望天际，白雪皑皑连接着三万顷的琼瑶美玉；近看树木，挂满冰晶如同五千名身着白甲的精兵。这场大雪已经驱散了南方带来的炎热与戾气，更将京都大地上的战争尘埃洗涤干净。我曾有幸在朝廷侍奉，深知皇恩浩荡，这隆兴年间的瑞雪，正是借来赐予千家万户的温暖春意。

赏析

杨万里的《雪晴》是一首融写景、抒情、颂圣于一体的七言律诗，展现了诗人敏锐的观察力、丰富的想象力以及深沉的家国情怀。首联以“鸟乌声乐”这一生活细节切入，点明“雪晴”之题，用“气象新”总括感受，奠定了全诗清新明快的基调。颔联为全诗警句，想象奇崛，气势恢宏。“天接琼瑶三万顷”以美玉喻雪，极写雪后原野之辽阔纯净，意境空灵壮美；“树明组练五千人”则化静为动，将挂雪的树木比作严阵以待的白色军队，比喻新颖奇特，充满动态的张力，既贴合雪景，又暗含对国力的期许。颈联由景及事，诗意深化。“炎海生阴戾”暗指南方的不安定因素被严寒压制，“神皋洗战尘”则直指洗刷战争痕迹的愿望，反映了诗人对和平的渴望。尾联巧妙结合个人经历与时代背景，将这场瑞雪与“隆兴”年号及“帝力”相连，表达了对朝廷能带来万象更新、民生安康的美好祝愿，使诗歌的格调得以升华。全诗语言凝练，对仗工整，比喻精妙，在描绘壮丽雪景的同时，寄托了深厚的政治理想与民本思想，是南宋中兴时期士人精神风貌的生动写照。

注释

鸟乌：乌鸦。古人认为乌鸦鸣叫是天气转晴的征兆。。
琼瑶：美玉，此处比喻覆盖大地的皑皑白雪。。
组练：指精壮的军队。组，丝带；练，白绢。此处形容挂满冰雪的树木，如同身着白色铠甲的士兵。。
炎海：指南方的炎热之地，此处泛指南方。。
阴戾：阴冷、肃杀之气。戾，乖张、暴戾，此处指严寒。。
神皋：指京畿、京都一带的良田沃土，也泛指神圣的土地。。
紫宸：唐代宫殿名，此处借指宋朝皇宫，代指朝廷。。
帝力：帝王（或朝廷）的恩泽与力量。。
隆兴：宋孝宗赵昚的年号（1163-1164年）。此处一语双关，既指年号，又寓含“国运昌隆兴盛”之意。。

背景

此诗创作于南宋孝宗隆兴年间（1163-1164）。宋孝宗即位后，力图恢复，改元“隆兴”，并启用主战派大臣，发动了“隆兴北伐”。虽然北伐最终受挫，但这一时期朝廷上下仍弥漫着一股力图振作的中兴气象。杨万里作为当时的官员和诗人，对时局抱有深切关注。这首诗很可能写于一次大雪初晴之后。诗中“洗战尘”的表述，直接关联到对战争创伤的抚慰与对和平的期盼。而“曾侍紫宸知帝力”则表明诗人此时可能已在朝为官或曾有相关经历，对孝宗的治国方略抱有期望。他将自然界的雪霁天晴，与国家的“隆兴”气象相联系，借咏雪来歌颂皇恩浩荡，表达对新政的支持和对天下太平、百姓安居的向往，体现了儒家诗教“美盛德之形容”的传统。
诗词大全