原文

朝夕抠衣上影堂，一回思感一悲伤。
年年拟向坟头哭，絮酒亲浇吊白杨。
七言绝句 僧道 凄美 古迹 哀悼 夜色 岭南 悲伤 悼亡追思 抒情 文人 晨光

译文

每天早晚恭敬地提起衣襟走进影堂，每一次思念都带来深深的悲伤。 年年都打算到坟前痛哭祭奠，亲自用棉絮沾酒洒地，在白杨树下吊唁哀悼。

赏析

这首诗以极其沉痛的情感表达了对逝者沈少鹤的深切哀思。前两句通过'朝夕抠衣'的细节描写，展现了作者对逝者的恭敬和每日不变的怀念之情。'一回思感一悲伤'运用叠字手法，强化了悲痛的情感递进。后两句'年年拟向坟头哭'和'絮酒亲浇吊白杨'，通过具体的祭祀场景描写，将内心的哀伤外化为行动，白杨这一意象更增添了凄凉的氛围。全诗语言质朴而情感真挚，展现了深厚的友谊和无法释怀的哀思。

注释

抠衣：提起衣襟，表示恭敬的姿态。
影堂：供奉祖先或师长遗像的厅堂。
思感：思念感慨。
絮酒：古代祭祀时用棉絮沾酒洒地，表示祭奠。
白杨：墓地常植的树木，象征死亡和哀悼。

背景

此诗为明末清初高僧释函是所作组诗《哭沈少鹤八首》中的第八首。释函是（1608-1685）原名曾起莘，字宅师，广东番禺人，明亡后出家为僧，是岭南佛门的重要人物。沈少鹤应是作者的挚友或重要道友，具体生平不详。这首诗创作于明清易代之际，反映了在那个动荡年代中，文人僧侣之间深厚的情谊和对生死离别的深刻感悟。
诗词大全