译文
四年来我们风雨同舟对床夜话，如今经历劫难天人永隔别恨悠长。 今夜我举杯饮酒时仍看着宝剑，灯火通明却再也见不到那位清瘦的才郎。
注释
联床：指两人对床而卧，促膝谈心，形容友情深厚。
一劫人天：佛教用语，指经历一场劫难后天人永隔。
引杯：举杯饮酒。
看剑：典出辛弃疾“醉里挑灯看剑”，表达壮志未酬之意。
瘦腰郎：指沈少鹤，形容其身形清瘦，有才子风度。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了对亡友沈少鹤的深切悼念。前两句通过'四年风雨'与'一劫人天'的强烈对比，凸显了生死相隔的巨大悲痛。后两句化用辛弃疾'看剑'典故，既表现了诗人与友人共同的壮志情怀，又通过'张灯不见'的现实场景，营造出物是人非的凄凉意境。'瘦腰郎'这一亲切称呼，更见二人交情之深厚，使哀思之情愈发真挚动人。