原文

浙河十月菊犹斑，客御貂裘未觉寒。
迟暮更知为客恶，羁穷犹自借书看。
朔风几夜驱鸿雁，苦雨惊时损蕙兰。
安得雀离三百尺，一超纡谲破忧端。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 羁旅离愁 雨景 黄昏

译文

钱塘江畔的十月，菊花依然色彩斑斓，客居的我身着貂裘也并未感到寒冷。到了迟暮之年，才更深切地体会到客居他乡的苦楚；即便在漂泊困顿之中，我依然要借书来读。凛冽的北风一连几夜驱赶着南飞的鸿雁，连绵的苦雨在惊秋时节摧残着蕙兰。如何才能得到一座三百尺高的佛塔，让我能一下子超脱这无尽的烦忧呢？

赏析

《秋怀二首 其二》是北宋诗人张耒晚年客居江南时所作，全诗以深秋为背景，抒发了羁旅漂泊的愁苦与人生迟暮的感慨，情感沉郁而真挚。首联以“菊犹斑”、“未觉寒”的江南秋景起笔，看似平和，实则暗含对比，为下文客愁的抒发埋下伏笔。颔联直抒胸臆，“迟暮更知为客恶”一句，将年老体衰与漂泊无依的双重痛苦叠加，情感浓度骤然提升；“羁穷犹自借书看”则展现了诗人身处困境仍不忘读书的文人风骨，于苦涩中见坚韧。颈联转写外景，以“朔风驱鸿雁”、“苦雨损蕙兰”两组意象，既是深秋实景的描绘，更是诗人内心飘零感与美好事物被摧残的象征，情景交融，意境苍凉。尾联奇峰突起，诗人突发奇想，希望能借助“雀离三百尺”的佛塔之力，“一超纡谲破忧端”，这既是一种浪漫主义的想象，也是对现实愁苦无法排遣的深刻反映，流露出寻求精神超脱的渴望。全诗结构严谨，由景入情，再由情及景，最后以幻想作结，情感层层递进，语言质朴而意蕴深厚，体现了张耒诗歌平易自然而又情真意切的风格。

注释

浙河：指浙江，即钱塘江。此处代指作者所在的江南地区。。
菊犹斑：菊花依然色彩斑斓，意指江南十月秋色尚好。。
客御貂裘：客居他乡的人穿着貂皮裘衣。御，穿着。。
迟暮：指年老，晚年。。
为客恶：客居他乡的苦楚与艰难。恶，不好，艰难。。
羁穷：漂泊困顿。羁，寄居作客；穷，困窘。。
朔风：北风。。
驱鸿雁：吹赶鸿雁南飞。鸿雁是候鸟，常被用作漂泊的象征。。
苦雨：连绵不断的、令人愁苦的秋雨。。
损蕙兰：使蕙兰凋零。蕙兰，香草名，象征高洁的品格或美好的事物。。
雀离：佛塔的别称，源自梵语。。
三百尺：极言佛塔之高。。
一超纡谲：一下子超越、摆脱曲折烦忧。纡谲，曲折、烦忧。。
忧端：忧愁的思绪。。

背景

此诗创作于张耒晚年，具体时间可能在北宋哲宗或徽宗时期。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，因卷入新旧党争而屡遭贬谪，长期流徙于地方。这首诗题为“秋怀”，正是他在某个秋天客居江南（浙河一带）时，触景生情，感怀身世之作。诗中“迟暮”、“为客恶”、“羁穷”等词，精准地概括了他晚年漂泊、政治失意的生存状态。北宋中后期，党争激烈，许多文人如张耒一样，命运随政局起伏，饱尝流离之苦。此诗不仅是个人的悲秋之叹，也折射出那个时代一部分正直士大夫的共同命运。尾联对佛塔（雀离）的向往，也隐约反映了在现实困顿中，诗人对佛教出世思想的一种精神寄托。
诗词大全