原文

忽忽经年事，悠悠滞客心。
晚花生废圃，老树立秋阴。
岂有清樽醉，宁辞白发侵。
楼高见豪发，老大怯登临。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 废圃 悲壮 抒情 文人 楼台 沉郁 游子 秋景 羁旅离愁 黄昏

译文

时光匆匆，又是一年过去，滞留异乡的愁思悠长不绝。晚开的花朵在荒废的园圃中绽放，老树伫立在萧瑟的秋阴之下。哪里还有心情借酒消愁，又怎能拒绝白发悄然入侵？登上高楼，远处的景物清晰可见，然而年岁已老，心中竟生出怯意，不敢再轻易登高远望。

赏析

《秋怀》是北宋诗人张耒的一首五言律诗平易自然、情感真挚的特点。全诗围绕“秋”与“怀”展开，通过萧瑟的秋景与迟暮的人生感怀相互映衬，抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪与年华老去的深沉悲慨。 首联“忽忽经年事，悠悠滞客心”以时间与心绪对举，奠定全诗感伤基调。“忽忽”与“悠悠”叠词的运用，增强了时光流逝的急促感与愁思的绵长感。颔联“晚花生废圃，老树立秋阴”是情景交融的典范。晚花与老树，本是秋日寻常景物，置于“废圃”与“秋阴”的特定环境中，便染上了衰败、孤寂的色彩，成为诗人自身身世飘零与心境苍凉的投射。颈联“岂有清樽醉，宁辞白发侵”直抒胸臆，连借酒浇愁的兴致都已丧失，只能无奈接受白发丛生的现实，情感递进，愁苦更深一层。尾联“楼高见豪发，老大怯登临”是全诗情感的凝聚点与升华。登高本为望远抒怀，但诗人却因“老大”而“怯”，这种“怯”并非体力不支，而是对人生况味的深刻体认，是对过往、对远方、对未来的复杂心绪的回避与恐惧，将悲秋与叹老的主题推向了极致。整首诗语言质朴，结构严谨，情感层层深入，在平实的叙述中蕴含着动人的力量，是宋代文人感时伤怀类诗歌的佳作。

注释

忽忽：形容时间流逝之快，匆忙的样子。。
悠悠：形容思绪绵长、愁思不绝的样子。。
滞客：滞留他乡的游子，指诗人自己。。
废圃：荒废的园圃。。
秋阴：秋天的阴翳，指秋日萧瑟的树荫。。
清樽：洁净的酒杯，代指饮酒。。
豪发：同“毫发”，指极细微的事物，此处指远处景物。。
老大：年老。。
怯登临：害怕登高望远。。

背景

此诗创作于张耒晚年。张耒是“苏门四学士”之一，一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期漂泊流离。北宋中后期，党争激烈，张耒因与苏轼交厚而受牵连，多次被贬至地方为官。这首诗很可能写于其某次贬谪期间或晚年闲居之时。 秋天的萧瑟景象最易触动文人敏感的心弦，引发他们对时光流逝、功业未成、羁旅思乡的感慨。张耒此诗正是在这样的个人境遇与季节氛围下写就。诗中“滞客心”明确点出其客居身份，“老大怯登临”则透露出深刻的生命迟暮之感。这不仅是诗人个人的哀叹，也折射出在北宋党争阴影下，许多正直文人士大夫共同的命运困境与精神苦闷。诗歌将个人的身世之悲与自然的时序之变紧密结合，具有典型的宋诗重理趣、善内省的特点。
诗词大全