原文

风积同云凝，飞花际八寰。
碧流连远水，玉立认群山。
戎马逾猖獗，生民政险艰。
兔园歌吹地，回望损朱颜。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 叙事 含蓄 咏物抒怀 山川 悲壮 抒情 文人 楼台 民生疾苦 江南 沉郁 雪景

译文

寒风积聚，阴云仿佛凝固低垂，雪花漫天飞舞，弥漫了整个世界。远方的河流如碧带蜿蜒，覆盖着皑皑白雪的群山如同玉柱般巍然屹立。然而，战事却愈发猖獗，百姓的生活陷入危险与艰难。遥想当年那如同兔园般歌舞升平的繁华之地，如今回首望去，只令人愁容满面，黯然神伤。

赏析

张嵲的这首和诗，将壮丽的雪景描绘与深沉的家国忧思巧妙结合，展现了南宋初期文人诗歌的典型风貌。诗的前两联写景，气象宏大。首句“风积同云凝”以“积”、“凝”二字，精准刻画出雪前阴寒凝重的氛围。次句“飞花际八寰”则视野开阔，极言雪势之盛，天地一白。颔联“碧流连远水，玉立认群山”则转入静景，一“碧”一“玉”，色彩对比鲜明，构图层次丰富，远水如带，群山似玉，画面清冷而壮美，体现了诗人高超的写景技巧。然而，颈联笔锋陡转，从自然之景切换到社会现实。“戎马逾猖獗，生民政险艰”两句，直指当时金兵南侵、战火频仍、民生凋敝的残酷现实，情感沉痛。尾联“兔园歌吹地，回望损朱颜”运用今昔对比手法，以汉代梁孝王宴集文士的兔园，借指往昔的和平与繁华，与眼前的战乱形成强烈反差。“回望”与“损朱颜”则含蓄而深刻地表达了诗人对国势衰微、盛世难再的无限感伤与忧虑。全诗结构严谨，由景入情，过渡自然，在壮阔的雪景反衬下，更凸显了时代苦难的深重与诗人忧国忧民的情怀，是一首情景交融、意蕴深厚的佳作。

注释

和周守登楼对雪：这是诗人张嵲与一位周姓地方长官（周守）唱和的作品，主题是登楼观雪。。
风积同云凝：寒风积聚，云层低垂，仿佛凝固了一般。同云，指云色均匀，是下雪的征兆。。
飞花际八寰：雪花飞舞，弥漫天地八方。飞花，比喻雪花；八寰，指整个世界。。
碧流连远水：远方的河流在雪景中若隐若现，像一条碧绿的丝带。。
玉立认群山：群山覆盖着白雪，如同玉雕般矗立。玉立，形容山被雪覆盖后的洁白姿态。。
戎马逾猖獗：战事（指金兵南侵）更加猖獗、频繁。戎马，代指战争。。
生民政险艰：百姓的生活因此变得危险而艰难。。
兔园：即梁园，汉代梁孝王刘武所建的园林，是文人雅士聚会吟咏之地，此处借指昔日和平繁华的场所。。
歌吹地：歌舞吹奏的地方，指繁华享乐之地。。
回望损朱颜：回头遥望（那和平的过去），令人容颜憔悴（因忧愁而衰老）。损，减损；朱颜，红润的面容。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体时间可能在宋高宗绍兴年间。当时，金朝军队持续南侵，南宋朝廷偏安一隅，但战事并未停歇，社会动荡，百姓流离失所。诗人张嵲身处这个山河破碎的时代，其诗作常流露出深切的忧国之情。诗题中的“周守”应是一位地方州郡长官，二人登楼赏雪，本为雅事，但眼前的壮丽雪景却勾起了诗人对时局的深深忧虑。诗中“戎马逾猖獗”正是对当时严峻军事形势的真实反映。张嵲作为主战派文人，对朝廷的妥协政策心怀不满，对民生疾苦感同身受。因此，这首唱和诗超越了普通的写景酬唱，融入了厚重的时代悲音，通过雪景的纯净与永恒，反衬出战乱的残酷与人事的无常，体现了南宋士人在国难当头时的普遍心境与文学创作的时代特色。
诗词大全