原文

竞说杨枝倾上国，乐天题品付歌行。
但同学语雏莺小，未见回眸剪水明。
席舍主人能顾曲，晓来妆烛想销檠。
海棠何必寻龙井，愿听周诗赋鹿鸣。
七言律诗 友情酬赠 抒情 文人 江南 淡雅 清新 酬赠

译文

人们竞相称赞那杨柳枝般的歌舞技艺名动京城，如同当年白居易品题后付之歌行传唱。但只听见声音如雏莺学语般娇嫩，还未曾见到那眼波流转、清澈明亮的回眸。宴会的主人精通音律善于欣赏，想来直到晨光熹微，妆台的蜡烛都已燃尽。何必远道去寻访龙井那样的胜地呢，我更愿聆听周参谋您赋写如《鹿鸣》般高雅的诗章。

赏析

这首诗是张镃对友人周参谋催游诗的戏谑和答，展现了南宋文人雅士间酬唱往来的生活情趣与高超的诗艺。全诗以用典精切和比喻巧妙见长。首联以“杨枝倾上国”与“乐天题品”的典故，将友人所赞美的歌舞（或风景）与白居易笔下的盛况相比，既抬高了对方品味，又为全诗奠定了雅致的基调。颔联“学语雏莺”与“回眸剪水”形成视听对照，前者写声之娇嫩，后者写貌之明丽，一实一虚，一已见一未见，笔法灵动，引人遐想。颈联转写宴会主人（周参谋）的“顾曲”之才，并想象其雅兴之浓，以至通宵达旦（“晓来妆烛想销檠”），侧面烘托出宾主相得的欢愉气氛。尾联是全诗的点睛之笔，诗人以“海棠”自喻或喻眼前之景，认为无需远求“龙井”名胜，直抒胸臆地表达了对友人诗才的倾慕——“愿听周诗赋鹿鸣”。此句巧妙化用《诗经·鹿鸣》的典故，将友人的诗作比作宴乐嘉宾的雅乐，赞誉其诗格调高雅，同时紧扣“催再游”的诗题，表达了诗人更看重与友人诗文唱和的精神愉悦，而非单纯的山水之游。整首诗语言清丽，意脉流畅，在戏谑调侃中不失文人雅致，体现了张镃作为南宋“中兴”时期诗人，承袭江西诗派学养而又趋向清新平易的创作风格。

注释

周参谋：诗人的友人，官职为参谋。。
催再游：催促诗人再次出游。。
末章戏赋：对友人诗作的最后一章进行戏谑性的和诗。。
杨枝：指杨柳枝，常喻指舞女或歌妓，此处可能代指歌舞技艺。。
倾上国：倾倒京城，形容技艺超群，名动京师。。
乐天：唐代诗人白居易，字乐天。。
题品付歌行：指白居易曾为《杨柳枝》等曲调创作歌行体诗，使其广为传唱。。
学语雏莺：比喻声音娇嫩，如同刚学鸣叫的小黄莺。。
回眸剪水明：形容女子眼波流转，清澈明亮如剪开的秋水。。
席舍主人：指宴会的主人，即周参谋。。
顾曲：原指周瑜精通音律，听人奏曲有误必回头顾看。此处指周参谋精通音律，善于欣赏。。
妆烛：化妆时用的蜡烛。。
销檠：灯架上的蜡烛燃尽。。
海棠：花名，常喻指美人或美好的事物。。
龙井：地名，以产茶闻名，此处可能代指名贵的茶或风景胜地。。
周诗：指周参谋的诗作。。
赋鹿鸣：《诗经·小雅》篇名，是宴饮宾客的乐歌。此处指希望听到周参谋创作如《鹿鸣》般高雅的诗篇。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，喜交游，爱园林，常在自家园林（如桂隐林泉）举办文人雅集。他与当时许多文人如陆游、杨万里、姜夔等均有交往。诗题中的“周参谋”是其友人，具体生平不详，但从“参谋”一职看，应为军中或幕府文职官员。周参谋先有诗作催促张镃再次出游，张镃遂作二首诗相和，此为其二。这类文人酬唱是宋代士大夫文化生活的重要组成部分，诗歌不仅是抒情言志的工具，也是社交的媒介。张镃的生活背景使其诗歌多描写园林景致、宴游之乐和友朋情谊，风格以清丽工巧见长。此诗正是在这样的生活与文学氛围中产生，反映了南宋都城临安（今杭州）一带文人士大夫阶层优雅闲适的生活情趣和以诗会友的交往方式。
诗词大全