原文

才具称要腹，奋然吞八荒。
相期终用世，谁料秪为郎。
地下修文久，人间逝水长。
平湖游览处，山色旧苍苍。
五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 山峰 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 湖海

译文

你的才能足以担当重任，志向远大，气吞八荒。大家都期望你终能施展抱负，谁料到你一生仕途仅止于郎官。你如文星陨落，在地下修文已经很久，人间的时光如流水般漫长。如今我重游我们曾一同游览的平湖，只见那山色依旧苍苍茫茫，而故人已逝，物是人非。

赏析

这是南宋词人张孝祥为悼念友人邹德久而作的一首五言律诗。全诗情感深沉，在追忆与哀悼中，寄寓了对友人怀才不遇的深切同情与对人生无常的无限感慨。 首联“才具称要腹，奋然吞八荒”，以雄健的笔力开篇，高度概括了逝者的才华与抱负。“称要腹”言其才能足以胜任要职，“吞八荒”则极言其志向之宏伟，为后文的转折埋下伏笔。颔联“相期终用世，谁料秪为郎”，笔锋陡转，形成强烈对比。众人的期望与最终“仅为郎”的现实落差，道出了友人仕途偃蹇、壮志未酬的悲剧命运，充满了惋惜与不平之气。 颈联“地下修文久，人间逝水长”，巧妙运用“地下修文”的典故，既雅致地指代友人去世，又以“久”字点明其离世时日已长。对句“人间逝水长”则从时间维度上抒发了诗人绵长的哀思，光阴流转，而思念不绝。尾联“平湖游览处，山色旧苍苍”，由虚入实，转入景物描写。诗人重游旧地，山水依旧青翠，而故人已杳。此联以永恒的自然景物反衬人生的短暂与无常，不言悲而悲情自现，达到了“以景结情”的艺术效果，余韵悠长。 整首诗结构严谨，对比鲜明，用典贴切，语言凝练而富有张力。在有限的篇幅内，既完成了对逝者生平的评价，又抒发了真挚的悼念之情，更升华出对命运与时间的哲思，体现了张孝祥诗歌沉郁顿挫、情真意切的艺术风格。

注释

才具称要腹：才能足以担当重任。才具，才能。要腹，指重要的职位或核心的职责。。
奋然吞八荒：形容志向远大，气吞山河。八荒，指天下四方极远之地。。
相期终用世：人们都期望他最终能施展抱负，为世所用。。
谁料秪为郎：谁料到他最终只做到郎官（职位不高）。秪，同“只”。郎，古代官职名，品级不高。。
地下修文久：指去世已久。地下修文，用“地下修文郎”的典故，传说颜渊、子夏死后在地下为修文郎，后用以指文士早逝。。
人间逝水长：比喻时光如流水般逝去，已经很久了。。
平湖游览处：指诗人与逝者曾经一同游览过的平湖（可能指具体地名，或泛指平静的湖泊）之地。。
山色旧苍苍：山色依然像从前一样青翠苍茫。旧，依旧。苍苍，深青色。。

背景

此诗创作于南宋时期，是张孝祥为悼念友人邹德久而作的组诗中的第二首。邹德久，生平不详，从诗中“秪为郎”的表述来看，应是一位才华出众却仕途不顺的下层文官。张孝祥本人是南宋著名词人、官员，绍兴二十四年（1154年）状元及第，官至显谟阁直学士。他力主抗金，为政清廉，但其仕途也并非一帆风顺，曾因触怒权贵而遭贬谪。因此，他对友人邹德久“才高位卑”的境遇有着深刻的共鸣。 南宋初期，朝廷偏安一隅，主和派当政，许多有识之士的抱负难以施展，怀才不遇成为当时士人群体中普遍存在的情绪。这首挽诗不仅是对一位友人的哀悼，也在一定程度上折射出那个特定时代有志之士的共同苦闷。诗中“平湖”可能指他们曾共同游历的某处风景地，旧地重游，物是人非，更易触发诗人对往昔情谊的追忆与对生命消逝的感伤。
诗词大全