原文

山云倏忽自晴阴，积雨门楥蔓草侵。
一带清川供极目，千重沓嶂伴微吟。
雄鸠鸣处园林密，白鸟飞来沟水深。
麦秀桑柔夏方永，不堪时序苦侵寻。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 园林 夏景 山川 山水田园 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 田野 节令时序 芒种 隐士 黄昏

译文

山间的云气忽晴忽阴，变幻不定；连绵的雨水过后，门框边已蔓延着侵入的杂草。眼前是一条清澈的河流供人极目远眺，远处是千重叠嶂的山峰，陪伴着低声的吟咏。布谷鸟鸣叫的地方，园林枝叶繁密；白鹭飞来的去处，沟渠的水位已深。麦子抽穗，桑叶柔嫩，夏日正长，真让人不堪忍受这时光无声而固执地流逝。

赏析

《初夏已晚山中即事》是南宋诗人张嵲的一首七言律诗，以细腻的笔触描绘了山中初夏傍晚的景色，并抒发了对时光流逝的深沉感慨。全诗结构严谨，情景交融，体现了宋诗长于理趣和精细描摹的特点。 首联“山云倏忽自晴阴，积雨门楥蔓草侵”，从天气和近景入手，以“倏忽”二字精准捕捉了山间气候的多变，而“蔓草侵”则暗示了诗人幽居山中的状态，以及雨季带来的荒疏感，为全诗奠定了幽静而略带萧索的基调。颔联“一带清川供极目，千重沓嶂伴微吟”，由近及远，视野开阔。“供极目”与“伴微吟”对仗工整，既写出了山川的壮美，又点明了诗人独处山中、以自然为伴的处境，物我相得，意境深远。 颈联“雄鸠鸣处园林密，白鸟飞来沟水深”，转入对具体物候和细节的刻画。布谷鸟的鸣叫与白鹭的飞翔，是动态的生机；园林的茂密与沟水的深涨，是静态的繁盛。这一联通过视听结合的手法，生动渲染了初夏万物勃发的生命气息，画面感极强。尾联“麦秀桑柔夏方永，不堪时序苦侵寻”，是全诗的点睛之笔。前句继续铺陈夏景之“永”（长），后句笔锋一转，直抒胸臆。“不堪”与“苦”字，将前面看似闲适的景物描写，引向对光阴荏苒、人生易老的无奈与焦虑，这种乐景写哀的手法，使得情感的抒发更为含蓄而有力。 整首诗在写景上层次分明，由天气到门庭，由远川到近林，构图精巧。在情感上，则于恬淡的山水描绘中，暗藏着一丝时不我待的紧迫与淡淡的愁绪，展现了宋代文人内省而敏感的精神世界。

注释

倏忽：忽然，极快地。形容山中云气变化迅速。。
门楥：门框。楥，同“楦”，指门框或门槛。。
蔓草侵：蔓生的杂草蔓延侵入，形容久雨无人打理。。
一带清川：像一条带子般清澈的河流。。
沓嶂：重叠的山峰。。
雄鸠：指布谷鸟或斑鸠，初夏常见鸣禽。。
麦秀桑柔：麦子抽穗，桑叶柔嫩，是初夏典型景象。。
时序：季节的次序，时光的流转。。
侵寻：渐进，逐渐推移。。

背景

此诗创作于南宋初期。作者张嵲（1096—1148），字巨山，襄阳人。他生活在北宋灭亡、南宋初立的动荡时代，历经靖康之变，南渡后曾出任官职，但因其性格刚直，仕途并不得意，晚年倾向于退隐闲居。这首诗很可能作于他退居山林期间。 当时的南宋朝廷偏安一隅，外部有金国强大的军事压力，内部政局也时常动荡。许多像张嵲这样的士大夫，在经历了国破家亡的巨痛后，心态复杂。一方面，他们渴望归隐田园，寻求内心的宁静；另一方面，家国之忧与个人功业未成的感慨始终萦绕心头。诗题中的“即事”，意为就眼前事物感兴而作。诗人身处山中，面对初夏晚景，那蓬勃的生机与永恒的山水，反而更衬托出个人生命的短暂与世事无常。尾联“不堪时序苦侵寻”的叹息，不仅仅是惜春悲夏的个人情绪，很可能也融入了对国势衰微、恢复无期的隐忧，以及对人生价值在时光中消磨的深刻反思。这种在自然景物中寄托深沉时代感怀的写法，是南宋许多遗民诗或隐逸诗的共同特点。
诗词大全