原文

南北半程云，澄江对荜门。
未能操井臼，试学牧鸡豚。
智勇怀三杰，英雄鄙二袁。
男儿须报主，未用反招魂。
五言律诗 人生感慨 抒情 政治抒情 文人 江南 江河 沉郁 激昂 言志

译文

南北相隔，路途仿佛半程云海般遥远，清澈的江水正对着我简陋的柴门。我还未能熟练操持家务，姑且试着学习放养鸡豚。心中仰慕着智勇双全的汉初三杰，鄙夷那徒有虚名、终致败亡的袁绍袁术。身为男儿，理当报效君主，建功立业，不必效仿那为逝者哀伤的招魂之举。

赏析

这首诗是张嵲次韵友人之作，通过对比与自述，抒发了报国无门的苦闷与建功立业的雄心。首联“南北半程云，澄江对荜门”以景起兴，用“半程云”的遥远与“澄江荜门”的清贫，勾勒出诗人闲居僻壤的处境，为下文的情感抒发铺垫。颔联“未能操井臼，试学牧鸡豚”以自嘲口吻，写自己连基本生计都未完全掌握，实则暗含对英雄无用武之地的无奈。颈联笔锋陡转，运用历史典故，“智勇怀三杰，英雄鄙二袁”，鲜明地表达了诗人的价值取向与人生抱负：仰慕张良、萧何、韩信那样的真英雄，鄙视袁绍、袁术那样的庸碌之辈。这一对比，凸显了诗人高远的志向与对时局的清醒认识。尾联“男儿须报主，未用反招魂”直抒胸臆，将全诗情感推向高潮，表达了强烈的入世精神与积极用世的人生态度，认为大丈夫当以报效国家为己任，而非沉溺于个人的哀伤或避世。全诗情感真挚，对比鲜明，用典贴切，在自谦与自励的矛盾中，展现了南宋士人在国势衰微背景下复杂而炽热的内心世界。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
子直：指诗人的友人，生平不详。。
南北半程云：形容路途遥远，仿佛云程的一半。。
澄江：清澈的江水。。
荜门：用荆条、竹子等编成的门，指代简陋的居所。。
操井臼：指操持家务，井指汲水，臼指舂米。。
牧鸡豚：放养鸡和猪，指从事简单的农事活动。。
三杰：指汉初的张良、萧何、韩信，三人辅佐刘邦建立汉朝，以智勇著称。。
二袁：指东汉末年的袁绍、袁术兄弟，二人出身名门，但最终败亡，常被用作徒有虚名、不能成事的典型。。
报主：报答君主（或国家）的恩情。。
反招魂：反用《楚辞·招魂》之意，意指不必为逝者哀伤招魂，而应为生者、为报国建功立业。。

背景

张嵲是南宋初期的诗人与学者。此诗创作于南宋初年，当时宋金对峙，北方大片国土沦丧，朝廷内部主战与主和派斗争激烈，许多有志之士渴望恢复中原，却往往报国无门。张嵲本人经历了靖康之变的动荡，南渡后虽曾出仕，但仕途并非一帆风顺，可能有过一段闲居或贬谪的时期。诗题中的“次韵”表明这是与友人“子直”的唱和之作，诗中“南北半程云”可能暗示了与友人的地理阻隔。在这样的时代与个人背景下，诗人借唱和之机，抒发了对时局的关切、对英雄的向往以及自己虽处江湖之远仍心系社稷的士大夫情怀。诗中“报主”之思，正是那个时代爱国文人的普遍心声。
诗词大全