原文

缥缈飞亭接郡楼，平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色，城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹瀩，水禽随暖弄轻浮。
何时放发从渔父，会傍苍烟卧钓舟。
七言律诗 写景 冬景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江河 淡雅 游仙隐逸

译文

高远隐约的飞亭与郡城楼阁遥遥相接，平坦的山冈与陡峭的江岸共同面对着水滨之地。天边遥远的峰峦在寒意中显得苍茫无色，城下清澈的江水宁静得仿佛停止了流动。林间的光影终日摇曳，如同荡漾的水波；水鸟趁着暖意，在轻盈的水面上嬉戏玩耍。什么时候才能披散头发，追随渔父的脚步，在那苍茫的烟波之畔，卧在钓鱼的小船之上呢？

赏析

张耒的这首七言律诗，以会览亭为观景台，描绘了一幅辽阔而静谧的江畔冬景图，并由此生发出对隐逸生活的向往。全诗结构严谨，意境深远。首联“缥缈飞亭接郡楼，平岗绝岸对沧洲”，以宏大的空间构图开篇，将人工建筑（亭、楼）与自然地貌（岗、岸、洲）巧妙连接，奠定了全诗高远开阔的基调。颔联“天边远岫寒无色，城下澄江湛不流”，视线由近及远，再收回至城下，运用色彩与动态的对比，“寒无色”写远山之苍茫寂寥，“湛不流”状江水之清澈宁静，一远一近，一山一水，共同营造出冬日清冷空灵的意境。颈联“林影终朝垂澹瀩，水禽随暖弄轻浮”，笔触转向细微的动态景物，林影如波，水禽嬉戏，为静谧的画面注入了灵动的生机，体现了诗人观察的细腻。尾联“何时放发从渔父，会傍苍烟卧钓舟”，由景生情，直抒胸臆，将眼前的沧洲烟水与心中的渔樵之志相联系，表达了渴望摆脱尘世羁绊、归隐自然的强烈愿望。整首诗语言清丽，对仗工整，写景层次分明，抒情自然真挚，是宋代山水田园诗中情景交融的佳作，展现了张耒诗歌平易舒朗、含蓄深婉的艺术风格。

注释

会览亭：亭名，为诗人登临览胜之处。。
缥缈：形容亭子高远隐约的样子。。
郡楼：指州郡治所的城楼。。
平岗绝岸：平坦的山冈和陡峭的江岸。。
沧洲：滨水的地方，古时常指隐士的居处。。
远岫：远处的峰峦。。
澄江：清澈的江水。。
湛不流：形容江水清澈平静，仿佛静止不流。。
澹瀩：水波荡漾的样子，此处形容林影摇曳如波光。。
水禽：水鸟。。
放发：披散头发，指摆脱世俗束缚，过自由自在的生活。。
渔父：渔翁，常作为隐逸生活的象征。。
钓舟：钓鱼的小船。。

背景

此诗为张耒《会览亭三首》组诗的第一首。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，主张自然平易，多反映社会现实与个人情怀。此诗的创作具体年份不详，但从其内容与情感推断，可能作于诗人仕途受挫或外放地方官期间。北宋中后期，党争激烈，文人官员常面临政治风波。张耒本人因与苏轼关系密切，在新旧党争中屡遭贬谪，对官场的险恶与人生的无常有深切体会。诗中描绘的远离尘嚣的山水景象，与结尾对渔父隐逸生活的向往，正是这种宦海浮沉背景下，寻求精神解脱与心灵安宁的反映。“沧洲”、“渔父”、“钓舟”等意象，是中国古典诗歌中表达归隐之志的经典符号。此诗通过登临览胜，将外在的自然清景与内在的出世情怀完美结合，是理解张耒中晚年思想与诗风的重要作品。
诗词大全