原文

灵洞何年水乱流，试寻危栈访丹丘。
此时景物迷三岛，当日神龙跨九州。
白昼瀑流方讶雨，炎天岚气忽惊秋。
憧憧门外红尘路，过客何人肯暂留。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 山洞 岚气 抒情 文人 淡雅 游仙隐逸 游子 瀑布 说理 隐士 飘逸

译文

这灵异的洞穴不知何年何月起便有水流奔涌，我试着寻找那高悬的栈道去探访这仙人居所。此刻洞中的景象奇幻迷离，仿佛置身于海上仙山；遥想当年，那神龙曾在此腾跃，威势足以跨越九州。白天里瀑布飞泻，水声轰鸣，让人误以为是骤雨突降；炎炎夏日，洞中升腾的雾气却带来阵阵凉意，恍如忽至的清秋。再看那洞外，是熙熙攘攘、尘土飞扬的世俗之路，过往的行人，又有谁肯在此仙境般的地方稍作停留呢？

赏析

《龙洞》一诗以寻访传说中的龙洞为线索，通过虚实结合的手法，构建了一个奇幻幽邃的意境。首联以问句开篇，“何年水乱流”点出龙洞年代久远、来历神秘，而“试寻危栈”则暗示了探访之艰险与好奇，为全诗奠定了探险寻幽的基调。颔联巧妙运用时空对比，“此时”与“当日”相对，将眼前迷离如“三岛”仙境的实景，与昔日“神龙跨九州”的恢弘传说并置，极大地拓展了诗歌的想象空间和历史纵深感。颈联转入对洞内具体气候的描绘，听觉上“瀑流讶雨”，视觉与体感上“岚气惊秋”，一“讶”一“惊”，生动传神地写出了洞内外世界的巨大反差，突出了龙洞自成天地、隔绝尘嚣的特点。这种对感官体验的精细刻画，体现了诗人敏锐的观察力和高超的白描技巧。尾联笔锋陡转，将视线拉回洞外“红尘路”，以“憧憧”形容行人匆忙，以“何人肯暂留”的反问作结，形成了强烈的对比与深刻的讽喻。洞内的清幽仙境无人赏识，洞外的名利之路却熙熙攘攘，含蓄地表达了诗人对世人追逐俗务、无暇领略自然与历史之美的叹息，以及自身超然物外、寄情山水的志趣。全诗结构严谨，由寻访而见景，由见景而生思，最后卒章显志，意境幽深，语言凝练，是一首优秀的山水纪游与哲理思索相结合的作品。

注释

灵洞：指龙洞，传说中神龙所居或曾出没的洞穴，带有神秘、灵异的色彩。。
丹丘：神话传说中仙人居住的地方，昼夜长明。此处借指龙洞深处或与仙道相关的遗迹。。
三岛：指传说中的海上三仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。此处形容洞内景象奇幻，如同仙境。。
神龙跨九州：九州，泛指中国。此句追忆传说中神龙昔日遨游天下的雄姿。。
瀑流：瀑布的水流。。
岚气：山间的雾气。。
炎天：炎热的夏天。。
憧憧：往来不绝的样子。。
红尘路：指世俗的、纷扰的尘世道路。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自宋元以后文人笔下。诗歌所咏的“龙洞”，是中国各地常见的与龙传说相关的自然景观，多指深幽的溶洞、瀑布后的水帘洞或山崖间的裂隙，常被附会以神龙潜居、行雨等神话。这类题材在历代诗歌中并不鲜见，诗人往往借探访此类秘境，抒发对自然奇观的赞叹、对古老传说的追怀，以及由此引发的人生哲思。本诗的创作背景，很可能源于诗人某次真实的山水游历。在探访一处名为“龙洞”的胜景时，洞内奇幻的景象（如瀑布、岚气、幽深通道）触发了诗人的灵感。他将眼前实景与关于此地的民间传说（神龙出没）相结合，并融入了对仙道文化（丹丘、三岛）的想象，从而创作出这首作品。诗中“门外红尘路”的感慨，也折射出古代士人在仕途奔波与山林隐逸之间的常见心态，面对自然美景与历史遗迹时，常生发出对世俗生活的疏离感与对精神净土的向往。
诗词大全