原文

往岁曾游大阳寺,倚天楼殿碧参差。
明安庵迥峰峦古,杨广城高径路危。
满壑松声僧定处,一堂秋雨客谈时。
如今细想经行地,三复遗诗血泪垂。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 咏史怀古 山峰 悲壮 抒情 文人 沉郁 荆楚 遗民 雨景

译文

往年我曾游览京山的大阳寺,那高耸入云的楼阁殿宇,碧瓦参差,气象万千。明安庵坐落在深远而古老的山峰之间,杨广城高踞险要,山路崎岖难行。满山谷的松涛声,是僧人们坐禅入定的所在;秋雨潇潇洒满厅堂,正是我与友人畅谈古今之时。如今细细回想那些曾经游历的地方,反复吟诵着留下的诗篇,不禁血泪潸然,悲从中来。

赏析

《忆京山大阳寺》是金末元初诗人元好问的一首七言律诗,属于典型的追忆怀旧之作。全诗通过今昔对比,抒发了深沉的故国之思身世之悲。首联“往岁曾游”点明回忆性质,“倚天楼殿碧参差”以壮阔之笔勾勒出昔日寺庙的宏伟景象,奠定了全诗苍茫的基调。颔联选取“明安庵”与“杨广城”两个具体古迹,一“古”一“危”,既写出了景物的历史厚重感与地理险峻感,也暗含了世事沧桑、前朝兴废的隐喻。颈联转入细节与声音的描写:“满壑松声”是自然的天籁,衬托“僧定”的静寂;“一堂秋雨”是环境的萧瑟,伴随“客谈”的热烈。这一静一动、一自然一人文的对照,生动再现了往昔游历时的丰富体验与超然心境,同时也以“秋雨”这一意象为下文的悲情做了铺垫。尾联“如今细想”将思绪拉回现实,“三复遗诗血泪垂”是情感的总爆发。往日的壮游、清谈、禅意,在易代之际的诗人看来,都已成不可复得的前朝旧梦。“遗诗”既可能指寺中前贤题咏,也可能暗喻故国文化遗存,反复诵读,字字泣血。全诗结构严谨,由景入情,层层递进,语言凝练而意境深远,充分体现了元好问诗歌沉郁顿挫寄托遥深的艺术特色,是其丧乱诗风的又一体现。

注释

京山地名,在今湖北省京山市。。
大阳寺京山境内的一座古寺,具体位置已不可详考。。
倚天楼殿形容寺庙的楼阁殿宇高耸入云,气势恢宏。。
碧参差指青绿色的琉璃瓦或林木在阳光下高低错落,光影斑驳。。
明安庵大阳寺附近的一座庵堂。。
深远,高远。。
杨广城可能指隋炀帝杨广时期修筑或相关的城址,或为当地古迹。。
径路危山路险峻难行。。
山谷,深沟。。
僧定僧人坐禅入定。。
经行地曾经游历、行走过的地方。。
三复反复诵读。。
遗诗指前人留下的诗篇,或指与故地相关的诗作。。

背景

此诗创作于金朝灭亡之后。元好问作为金源遗民,亲身经历了国破家亡的巨大变故。金哀宗天兴二年(1233年),汴京陷落,元好问被蒙古军羁管,此后数年处于半囚禁状态,虽未出仕新朝,但内心充满了对故国的深切怀念与个人命运的无奈悲慨。京山大阳寺的旧游,发生在相对承平的金朝时期。当诗人身处鼎革易代的乱世,回忆往昔的山水之乐、方外交游与文人雅集,一切美好都因时代的剧变而蒙上了浓重的悲剧色彩。诗中的“杨广城”可能暗指隋朝的短暂与覆灭,以此隐喻金朝的命运;而“遗诗”更直接勾连起文化的断裂与传承之痛。这首诗并非简单的山水回忆录,而是借旧地重忆,抒发一个文化遗民在历史巨变中对逝去时代、文化以及个人安宁生活的深切悼念,是其丧乱诗创作脉络中的重要篇章。