原文

南枝昨夜雪初乾，瘦质临风乱蕊繁。
忆向溪桥曾驻马，却疑浑是雾中看。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

朝南的梅枝上，昨夜的积雪刚刚消融，清瘦的枝干迎着寒风，繁密的花蕊显得纷乱。回忆起曾经在溪边小桥旁驻足观赏的情景，此刻眼前的景象，简直让人怀疑自己是在朦胧的雾气中观看。

赏析

王冕的这首《墨梅》诗，是其咏梅组诗中的佳作，充分展现了诗人以诗入画、诗画交融的艺术特色。诗的前两句“南枝昨夜雪初乾，瘦质临风乱蕊繁”，以白描手法勾勒出雪后初霁的梅花形象。“南枝”点明向阳早开，“雪初乾”暗示了严寒过后的生机，而“瘦质”与“乱蕊”的对比，既写出了梅花枝干的骨力与风姿，又描绘了花蕊的繁密与生动，一静一动，相得益彰。后两句“忆向溪桥曾驻马，却疑浑是雾中看”，笔锋一转，引入回忆与错觉。诗人由眼前实景联想到昔日溪桥赏梅的经历，而“雾中看”的错觉，不仅巧妙地写出了梅花在诗人记忆与想象中朦胧美的意境，更赋予画面一种虚实相生的韵味，仿佛眼前的墨梅图卷本身就氤氲着一层水墨的雾气，这正是文人画追求“似与不似之间”神韵的体现。全诗语言简淡，意境幽远，将视觉印象、记忆联想与艺术幻觉融为一体，在咏物中寄托了文人清高自守的品格与对超逸境界的向往，是题画诗中的上乘之作。

注释

南枝：朝南的枝条。因向阳，往往开花较早。。
雪初乾：指梅花上的积雪刚刚融化。。
瘦质：形容梅花枝干清瘦遒劲的姿态。。
临风：迎着风。。
乱蕊繁：形容梅花花蕊繁多，在风中显得纷乱。。
忆向：回忆起曾经。。
溪桥：溪水上的小桥，是观赏梅花的典型场景。。
驻马：停下马匹，驻足观赏。。
浑是：简直就像是，完全是。。
雾中看：在雾气中观看，形容景象朦胧、若隐若现。。

背景

此诗出自元代诗人、画家王冕的《墨梅四首》。王冕（1287-1359），字元章，号煮石山农、梅花屋主等，是元代著名的隐逸诗人与画家，尤以画梅、咏梅著称。他出身贫寒，一生不仕，晚年隐居会稽九里山，种梅千株，自号“梅花屋主”。其《墨梅》诗多为题咏自己所画墨梅而作，诗画结合，相映生辉。元代是文人画高度发展的时期，绘画强调抒发主观情感，追求笔墨情趣和诗、书、画、印的结合。王冕的墨梅，继承了宋代扬无咎等人的传统，但更以枝干遒劲、花蕊繁密、清气袭人而自成一家。他的咏梅诗，往往既是画意的延伸，也是其高洁人格的写照。这首诗创作于其隐居期间，通过对雪后墨梅的描绘与追忆，表达了画家对梅花凌寒独放、清雅脱俗品格的深深认同，以及自身远离尘嚣、寄情书画的隐逸情怀。
诗词大全