原文

经时避地隐苍岩，世虑忘来万事堪。
日暮独行南涧侧，遥依疏树望晴岚。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 黄昏

译文

长久以来为躲避尘嚣隐居在苍翠的山岩之间，世俗的烦恼已然忘却，觉得万事皆可安然处之。日暮时分，独自漫步在南山溪涧之畔，远远地倚靠着稀疏的树木，凝望着晴空下山间升腾的雾气。

赏析

《暮春山中》是一首意境幽远、情感超脱的隐逸诗。全诗以简洁的笔触，勾勒出一幅暮春时节山中隐士的闲适生活图景，展现了物我两忘的精神境界。 首句“经时避地隐苍岩”，点明了诗人长期隐居深山的事实，“避地”二字暗示了其远离尘世的初衷，可能是为了躲避战乱、政治纷争或世俗烦扰。“苍岩”这一意象，既实指居所环境，也象征着一种坚毅孤高的人格。次句“世虑忘来万事堪”，是隐居生活的精神成果，当世俗的思虑被彻底放下，内心便获得了真正的安宁与强大，达到了一种“万事皆可”的旷达心境。 后两句转入具体场景的描绘：“日暮独行南涧侧，遥依疏树望晴岚。”时间（日暮）、地点（南涧）、人物（独行）、动作（遥依、望）组合成一幅极具画面感的图景。“独行”非但不显孤寂，反而衬托出自在自得的意趣。“遥依疏树”的动作，体现了人与自然的亲近与和谐。而“望晴岚”这一凝望，既是视觉的延伸，更是心境的投射。那晴日山间的雾气，朦胧、缥缈、自由升腾，正是诗人超然物外、闲适淡泊心绪的绝妙写照。 整首诗语言质朴清新，意境空灵悠远，通过情景交融的手法，将外在的山林之景与内在的隐逸之志完美结合，体现了中国古代文人追求精神自由、返璞归真的理想，具有典型的山水田园诗风韵。

注释

经时：经过一段较长的时间。。
避地：为躲避灾祸或纷扰而迁居他处。。
苍岩：青黑色的山岩，此处代指深山。。
世虑：世俗的思虑、烦恼。。
万事堪：什么事情都能承受、适应。堪，能够，可以。。
南涧：山南面的溪涧。。
遥依：远远地倚靠或依托。。
疏树：枝叶稀疏的树木。。
晴岚：晴日山中的雾气。岚，山林中的雾气。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断，应出自一位隐逸文人或方外之士之手，可能创作于社会动荡、士人普遍寻求精神出路的时期，如魏晋南北朝或唐宋之际。 “避地”一词在古代诗文中常见，多指因战乱（如安史之乱、黄巢起义等）、政治迫害或厌倦官场而选择隐居。诗中所描绘的“苍岩”、“南涧”、“疏树”、“晴岚”等意象，构成了一个典型的世外桃源式环境，反映了作者对尘世纷扰的主动疏离和对宁静山居生活的向往。这种选择背后，往往蕴含着对现实的不满、对个体生命价值的重新思考，以及对自然之道的皈依。 该诗流传下来，成为古代隐逸文化的一个诗意缩影。它没有具体的历史事件指涉，却精准地捕捉并表达了历代隐者共通的精神体验——在自然的怀抱中忘却烦恼，获得心灵的平静与自由。其意境与王维、孟浩然等人的山水田园诗有异曲同工之妙，体现了中国古典诗歌中一脉相承的隐逸主题和审美追求。
诗词大全