原文

石门山对新安县，基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底，悲鸣还向县前流。
七言绝句 人生感慨 写景 古迹 咏史怀古 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 秋景 苍凉

译文

石门山正对着古老的新安县，那宫观的基址早已被岁月夷平，只剩蔓草在秋风中瑟瑟摇曳。千尺之下，清澈的溪水几乎能一眼见底，它带着悲凉的呜咽声，依旧向着县前潺潺流去。

赏析

这首诗是一首典型的山水纪行诗，亦深含怀古伤今的意蕴。诗人登临石门山，目光所及，并非雄奇壮丽的景色，而是一处淹没于荒竹蔓草中的道观基址，以及与之默默相对的古县。首句以平淡的笔触点明地理方位，为全诗定下冷静观察的基调。次句“基址平来蔓草秋”，是即景生情的关键：一个“平”字，写尽时光流逝、繁华湮灭的无情；一个“秋”字，既实写季节，更渲染出苍凉萧瑟的整体氛围。人事已非，唯有自然永恒。后两句笔锋转向山水，“千尺微江清见底”与“悲鸣还向县前流”形成鲜明对比。江水之“清”与“悲鸣”，是诗人移情于物的体现。清澈见底，仿佛能照见历史的尘埃；悲鸣不息，则像是为逝去的岁月作永恒的哀悼。那不变的江流，反衬出人世变迁的迅疾与无常。全诗语言质朴简洁，意境清冷幽远，通过今昔对比和情景交融的手法，在看似客观的景物描写中，深深寄寓了诗人对历史兴废、时光永恒的深沉感慨，体现了中国古典诗歌中深厚的历史意识与生命哲思。

注释

石门山：山名，具体地理位置待考，从诗题及内容看，应在今安徽或浙江一带，与古新安县相对。。
新安县：古县名，历史上有多处。此处应指东晋至隋唐时期的新安县，治所在今浙江淳安西，或安徽歙县一带。。
观基：道观的基址。观，指道教宫观。。
荒筠：荒芜的竹林。筠，竹子的青皮，引申为竹子。。
平来：指道观基址因年代久远而变得平坦。。
蔓草秋：蔓生的野草在秋风中萧瑟。秋，既指季节，也渲染荒凉氛围。。
微江：细小的江水，指山间的溪流或小河。。
悲鸣：指江水流动发出的声音，诗人赋予其悲凉的情感色彩。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题中“今谓之新安平”的表述看，应作于古新安县地名更改之后。历史上，新安县作为县名屡有变迁。西晋太康元年（280年）改新都郡为新安郡，治所在始新县（今浙江淳安西）。隋朝开皇九年（589年）废郡，改置歙州，后几经变革。唐朝时期，新安郡（歙州）辖地大致在今安徽黄山、浙江淳安一带。诗中所写的石门山及道观基址，很可能位于这一区域。在唐宋时期，随着道教的发展，名山之中常建有宫观，但许多也因战乱、世事变幻或资助中断而荒废。诗人途经此地，目睹荒废的道观基址与依旧流淌的江水，触发了对历史变迁的无限感慨。这首诗可能创作于一个社会相对稳定但局部仍有动荡的时期，文人游历山水时，常将自然景观与历史遗迹结合，抒发思古之幽情。诗题本身就像一篇简短的游记说明，保留了珍贵的历史地理信息。
诗词大全