原文

晚来聊复岸乌纱，指点园林已罢花。
高柳交阴斜日照，閒携儿稚看栖鸦。
七言绝句 人生感慨 写景 园林 山水田园 抒情 文人 斜阳 柳树 江南 淡雅 闲适 隐士 黄昏

译文

傍晚时分，我姑且推起头巾，悠闲地散步。手指着园林，那里的花儿已然凋谢。高高的柳树枝叶交错，斜阳的余晖从中穿过。我悠闲地携着孩童，一起观看归巢栖息的乌鸦。

赏析

《晚步》是南宋诗人刘克庄的一首七言绝句，以白描手法勾勒出一幅恬淡闲适的晚景图。全诗语言质朴自然，意境宁静悠远，体现了诗人晚年远离尘嚣、享受天伦之乐的心境。 首句“晚来聊复岸乌纱”，一个“岸”字，生动地刻画出诗人卸下身份束缚、回归自然本真的闲适姿态。“指点园林已罢花”，既点明了晚春或初夏的时令特征，又以“罢花”暗含一丝对时光流逝的淡淡感喟，但这种感喟并不浓烈，而是融入了整体的闲适氛围中。 第三句“高柳交阴斜日照”是写景的妙笔。高大的柳树、交错的树荫、斜射的日光，三个意象组合，光影交错，层次丰富，画面感极强，营造出黄昏时分特有的宁静与温暖。末句“閒携儿稚看栖鸦”，将人物活动融入景色之中。“閒”字是全诗的诗眼，贯穿始终；“携儿稚”增添了生活气息与温情；“看栖鸦”这一细节，既是对眼前景物的如实描绘，也暗含了诗人对归隐生活的认同与满足——如同归巢的乌鸦，找到了心灵的归宿。 整首诗没有华丽的辞藻和深刻的说理，却通过细节捕捉和情景交融，成功地传达出一种平和、满足、与世无争的生活情趣，是宋代文人追求内心宁静与生活雅趣的典型写照。

注释

晚步：傍晚时分散步。。
聊复：姑且，暂且。。
岸乌纱：将乌纱帽推起，露出额头。岸，推起，掀开。乌纱，古代官员常戴的帽子，此处代指便帽或头巾。。
指点：用手指着看。。
罢花：花已凋谢。罢，停止，结束。。
交阴：枝叶交错形成树荫。。
閒：同“闲”，悠闲。。
儿稚：孩童。。

背景

这首诗创作于刘克庄的晚年时期。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，是南宋著名的诗人、词人、诗论家。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，经历了南宋中后期的政治动荡。晚年，他逐渐淡出政坛中心，选择了一种相对闲居退隐的生活。 《晚步》正是这种生活状态下的产物。诗中不再有早年的豪放激越或对时局的深切忧虑，取而代之的是一种历经沧桑后的平和与淡然。诗人将目光投向日常生活的细微之处：傍晚的散步、凋谢的花、柳荫斜阳、归巢的乌鸦和身边的孩童。这些平凡景象构成了他晚年的精神世界，反映了他寻求内心安宁、在自然与亲情中寻找慰藉的人生转向。此诗也体现了宋代文人普遍追求的“闲适”美学，即在日常起居和自然景物中体悟生命真谛，追求精神上的自由与超脱。
诗词大全