原文

居士胸中有丘壑，买山占得水云宽。
七峰环合三溪碧，尽付骚人一倚栏。
七言绝句 云烟 写景 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 溪流 隐士

译文

隐士的胸中自有山水丘壑，他买下山林，占得了这云水缭绕的宽阔天地。七座山峰环抱，三条碧溪流淌，这全部的美景，都交付给诗人倚栏静静观赏。

赏析

这首诗是一首典型的题画诗，以精炼的语言描绘了《崇山图》的画面内容，并升华了画中隐士的精神境界。首句“居士胸中有丘壑”开宗明义，点出画中人物的内在修养，这不仅是地理空间的“丘壑”，更是精神世界的山水意境，为全诗奠定了高雅脱俗的基调。次句“买山占得水云宽”承接上句，将内在的“丘壑”外化为现实的隐居环境，“买山”用典自然，“水云宽”三字既写景，又营造出空灵悠远的意境，体现了隐者与自然合一的理想状态。 后两句转为对画面具体景致的描绘：“七峰环合三溪碧”，以数字“七”与“三”勾勒出画面的基本构图，山峰的“环合”与溪流的“碧”色，一静一动，一刚一柔，形成了富有层次感和色彩感的山水画卷。结句“尽付骚人一倚栏”是全诗的点睛之笔，它将前面所有的景物——胸中丘壑、水云宽处、七峰三溪——都收束于“骚人”的观赏行为之中。“倚栏”这一动作，既是对画中人物姿态的想象，也是诗人自身沉浸式审美的体现。“尽付”二字，赋予了画面以生命和情感，仿佛山水不是静止的，而是主动将自身的美呈现给懂得欣赏的文人。整首诗语言简洁，意境深远，通过由内而外、由虚入实的手法，不仅再现了画作之美，更深刻诠释了中国文人画所追求的“可游可居”的精神家园和物我交融的审美理想。

注释

居士：指隐居不仕或在家修行的人，此处应指画中或诗中的隐逸高士。。
胸中有丘壑：比喻心中自有山水意境，指人具有高雅的艺术修养和审美情趣。。
买山：指归隐山林。典出《世说新语·排调》，支道林欲买山隐居。。
水云宽：指山水云烟缭绕的开阔景象，形容隐居环境清幽旷远。。
七峰环合：七座山峰环绕围合，描绘崇山图的山水布局。。
三溪碧：三条溪流碧绿清澈，与山峰共同构成秀美景色。。
骚人：诗人、文人。源自屈原作《离骚》，后泛指文人墨客。。
一倚栏：倚靠着栏杆（观赏），将眼前美景全部交付给诗人去品味。。

背景

《崇山图七贤诗》是一组题咏山水画作《崇山图》的组诗，“七贤”可能指画中描绘的七位高士，也可能指包括作者在内的七位题诗者。此诗为组诗第三首。这类题画诗在宋元以后尤为盛行，是文人雅集、书画鉴赏活动的重要产物。诗人通过诗歌语言对静态的绘画进行二次创作，既描述画面内容，又抒发观画感受，阐发画外之意，实现了诗画合一的艺术效果。 从内容推断，原画《崇山图》应是一幅描绘隐逸山水和贤士高人的作品，符合宋元以来文人画崇尚林泉高致的审美趣味。诗中“买山”之典，源自魏晋名士的隐逸风尚，表明画作与题诗都深深植根于中国传统的隐逸文化。作者虽已佚名，但其诗作能够流传，说明这组题画诗在当时可能具有一定影响力，是研究古代诗画关系和文人雅集文化的生动材料。
诗词大全