原文

季末慆忧事可嗟，本根已拨尚肥家。
那堪事异荀文若，空费君王十四车。
七言绝句 中原 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 沉郁 讽刺 讽刺

译文

唐朝末年的深重忧患实在令人叹息，国家的根基已然动摇，权臣却还在拼命肥己营私。哪里比得上那位忠于汉室的荀文若？白白耗费了君王给予的十四车厚禄与信任。

赏析

这首咏史诗以犀利的笔触，批判了晚唐奸相崔昭纬祸国殃民的罪行。首句“季末慆忧事可嗟”定下全诗沉郁悲慨的基调，直指唐末积重难返的时局。次句“本根已拨尚肥家”运用对比手法，将国家危如累卵的“本根”与权臣中饱私囊的“肥家”并置，形成强烈反差，深刻揭露了统治阶层在末世只顾私利、不顾社稷的丑恶本质。第三句笔锋一转，引入历史人物荀彧作为正面参照。“那堪事异荀文若”，一个“异”字，既点出崔昭纬与荀彧品行的天壤之别，也暗含了诗人对忠臣良相的呼唤与对当下无忠臣的失望。末句“空费君王十四车”更是讽刺入骨，“空费”二字力透纸背，既指物质赏赐的浪费，更指君王信任与期望的落空，将崔昭纬的误国与负恩刻画得淋漓尽致。全诗语言凝练，用典贴切，在咏史怀古中寄寓了深刻的现实批判，体现了晚唐诗歌关注现实、笔锋犀利的特色。

注释

季末：指一个朝代的末期，这里特指唐朝末年。。
慆忧：深重的忧虑。慆，通“滔”，形容忧思深广。。
本根已拨：比喻国家的根本已经动摇。本根，指国家的根基、命脉。拨，动摇、破坏。。
尚肥家：还在为自己家族谋取私利，使其富裕。肥家，使自家富足。。
荀文若：指荀彧（yù），字文若，东汉末年曹操的重要谋士，以忠于汉室、匡扶社稷著称。。
事异荀文若：指崔昭纬的所作所为与荀彧截然相反。荀彧虽辅佐曹操，但心系汉室，最终因反对曹操称魏公而死；而崔昭纬则是结党营私、祸乱朝纲。。
十四车：典故，指君王给予的丰厚赏赐或信任。此处暗指唐昭宗曾对崔昭纬委以重任，给予高官厚禄，但这些信任和资源都被浪费了。。

背景

此诗创作于晚唐时期，具体作者已不可考。诗题中的崔昭纬是唐昭宗时期的宰相，史载其“性奸猾，内结宦官，外连藩镇”，专权跋扈，排斥异己，是导致唐末政局更加混乱的重要人物。他利用宰相职权，与军阀李茂贞等勾结，甚至参与陷害忠良，加速了唐朝的灭亡。唐昭宗在位期间，试图重振皇权，发动了对藩镇的讨伐，但屡遭失败，其中崔昭纬的掣肘与破坏是重要原因。最终，崔昭纬因罪行暴露被贬赐死。这首诗正是诗人阅读其传记后，有感于这位误国奸相的所作所为与唐朝不可挽回的衰亡命运而作，借古讽今，抒发了对末世政局的深沉忧愤。
诗词大全