原文

引吭清噭达天外，何意留连豢养恩。
我亦久怀区外志，终当乘此羾天门。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 游仙隐逸 隐士 飘逸 高洁

译文

仙鹤伸长脖颈，发出清越的鸣叫，声音直达九霄云外，它哪里会留恋这被人豢养的微小恩惠呢？我也长久以来怀有超脱尘世的志向，终究要凭借这只仙鹤，一同飞升到那天门之上。

赏析

这首《咏鹤 其一》是一首典型的咏物抒怀诗，通过描绘仙鹤的形象与志向，寄托了诗人自身渴望超脱凡尘、追求精神自由的高洁情怀。全诗采用托物言志的手法，将鹤的物性与人的心志完美融合。 首句“引吭清噭达天外”，以极具画面感和声音感的笔触，勾勒出仙鹤高亢清越、志向远大的形象。“天外”一词，不仅指声音传播之远，更暗喻其精神境界之高，非俗世所能拘囿。次句“何意留连豢养恩”，笔锋一转，以反问语气强调仙鹤对自由本性的坚守，对世俗恩惠的鄙弃，凸显其孤高不群的品格。 后两句由物及人，直抒胸臆。“我亦久怀区外志”，诗人明确表示自己与鹤心意相通，同样怀有超越凡俗的志向。一个“久”字，道出了这份向往的深切与持久。末句“终当乘此羾天门”，则是理想的升华与行动的宣言。“乘此”二字，将鹤视为实现理想的媒介或同道，而“羾天门”则是飞升得道的终极象征，充满了浪漫主义的想象色彩。整首诗语言凝练，意境高远，在咏鹤之中完成了自我人格的书写与精神境界的投射，体现了古代文人借物喻志的深厚传统。

注释

引吭：伸长脖子鸣叫。吭，喉咙。。
清噭：清越响亮的鸣叫声。噭，同“叫”，指高亢的叫声。。
天外：形容极其高远的地方，指鹤的志向高远，不局限于尘世。。
何意：哪里会想到，表示出乎意料。。
留连：留恋不舍。。
豢养恩：被人饲养的恩惠。豢养，喂养牲畜，此处指被人圈养。。
区外志：尘世之外的志向。区，区域，指人间世界。。
终当：终究应当，表示坚定的决心。。
乘此：凭借这只鹤。。
羾：飞至，抵达。。
天门：天上的门，指神仙居住的地方，象征超脱凡尘、得道飞升的境界。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能出自一位隐逸文人或修道之士之手。在中国传统文化中，鹤因其姿态优雅、鸣声清亮、寿命绵长，常被视为仙禽，是高洁、长寿和超凡脱俗的象征，与道家追求飞升成仙的理想紧密相连。 历代文人墨客多有咏鹤之作，或赞其形貌，或慕其仙姿，或借以言志。此诗创作于一个崇尚隐逸与道家思想的文化背景下。诗人可能身处官场而心生倦意，或本就栖身山林向往更高层次的精神解脱。通过咏鹤，他表达了对现实束缚的不满和对绝对精神自由的渴望。“天门”这一意象，直接指向道家得道升仙的终极目标，反映了古代部分知识分子在仕途受挫或看透世情后，转向内在精神世界和宗教哲学寻求寄托的普遍心态。诗歌以鹤为媒介，完成了从物象到心象、从凡尘到仙境的审美飞跃。
诗词大全