原文

屐齿休令破紫苔，柴门无客不须开。
雨馀篱菊埋光去，木落前山献体来。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 田野 秋景 诚斋体 隐士 雨景

译文

不要让木屐的齿痕踏破这幽静的紫苔，既然没有客人来访，柴门也不必打开。雨后篱笆旁的菊花光彩似乎被掩埋，树叶凋零，前方的山峦却将它的全貌清晰地呈现在眼前。

赏析

《即事》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，典型地体现了其“诚斋体”清新自然、活泼风趣的艺术特色。全诗以日常闲居所见为题材，通过细腻的观察和独特的视角，展现了诗人安于清寂、亲近自然的隐逸情怀。 首句“屐齿休令破紫苔”便见巧思，诗人对庭院中幽静的紫苔充满怜惜，连行走都小心翼翼，生怕破坏这份宁静与生机，拟人化的笔触中流露出对自然万物的珍爱。次句“柴门无客不须开”则点明了诗人远离尘嚣、甘于寂寞的生活状态，与世无争的心境跃然纸上。 后两句的景物描写尤为精彩，体现了杨万里“活法”的诗学主张。雨后菊花“埋光”，看似黯淡，实则是一种含蓄内敛的美；而“木落前山献体”，则化用了“木落山空”的意境，但“献体”一词赋予了山峦主动呈现的意味，变萧瑟为坦荡，视角新颖，理趣盎然。这一“埋”一“献”，一收一放，形成了巧妙的对比与张力，揭示了自然界在变化中蕴含的哲理：繁华褪去，方显本真。 整首诗语言平易晓畅，意境幽深淡远，于寻常景物中发掘出不寻常的诗意与理趣，充分展现了杨万里诗歌善于捕捉瞬间感受、充满生活气息的独特魅力，是其晚年闲适诗风的代表作之一。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。。
屐齿：木屐底部的齿状突起。。
紫苔：青紫色的苔藓，常生于幽静湿润之处。。
柴门：用树枝、木条等编扎的简陋的门，代指隐士或贫寒者的居所。。
雨馀：雨后。馀，同“余”。。
篱菊：篱笆旁的菊花。。
埋光：指菊花在雨后显得黯淡，光彩被掩埋。。
木落：树叶凋落。。
前山献体：树叶落尽后，山峦的形体完全显露出来。。

背景

此诗创作于杨万里晚年退居家乡吉水（今属江西）时期。杨万里一生力主抗金，为人刚直，曾屡次上书指摘时政，但终因与当权者政见不合，于宋光宗绍熙元年（1190年）辞官归乡，从此不再出仕，开始了长达十五年的隐居生活。 在乡居期间，杨万里将主要精力投入诗歌创作与自然观察中，其独特的“诚斋体”也在这一时期臻于成熟。他摆脱了江西诗派“点铁成金”的窠臼，转而向大自然和日常生活汲取灵感，主张“万象毕来，献予诗材”。这首《即事》正是这一创作理念的生动实践。诗中“柴门无客”的闲适与对“紫苔”、“篱菊”、“前山”的细致描摹，正是他远离朝堂纷争、沉浸于田园之乐的真实写照。 南宋中后期，党争激烈，国势日衰，许多正直士大夫在抱负难以施展的情况下，选择寄情山水，寻求精神上的解脱。杨万里的这首诗，不仅记录了个人的闲居情趣，也折射出那个时代一部分知识分子在政治失意后转向内心、亲近自然的精神取向。
诗词大全