原文

乱中一任青春去，秪有閒愁作鬓华。
日暮风吹古原树，杜鹃啼遍满林花。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 原野 哀婉 感时伤怀 抒情 文人 春景 沉郁 游子 花草 荆楚 黄昏

译文

在动荡的时局中，任凭那美好的青春春光悄然逝去，只剩下无端的愁绪化作了鬓边的白发。黄昏时分，晚风吹拂着古老原野上的树木，只听得杜鹃声声啼鸣，响彻了那开满鲜红杜鹃花的整片山林。

赏析

这首诗以暮春时节闻杜鹃啼、见杜鹃花开的特定场景为切入点，抒发了诗人在乱世中年华虚度、愁绪满怀的深沉感慨。首句“乱中一任青春去”开门见山，点明时代背景（“乱中”）与核心情绪（“任去”），一种无可奈何的悲凉感扑面而来。次句“秪有閒愁作鬓华”将抽象的“閒愁”具象化为可见的“鬓华”，运用了化虚为实的艺术手法，形象地刻画出忧愁催人老的境况。后两句转入景物描写：“日暮风吹古原树，杜鹃啼遍满林花。”黄昏、晚风、古原、啼鸟、红花，共同构成了一幅色彩对比强烈（花的红与暮色的暗）、声情并茂的暮春图景。其中，“杜鹃”这一意象的运用尤为精妙，它既是实写的鸟（啼声），又是实写的花（盛开），鸟啼花开的景象本应充满生机，但在“日暮”、“古原”的苍凉氛围和诗人主观愁绪的笼罩下，反而更添哀婉凄美之感。杜鹃“啼血”的传说与鲜红如血的杜鹃花相互映衬，使得诗人的愁苦仿佛有了颜色与声音，达到了情景交融的至高境界。全诗语言凝练，意境深远，通过典型的意象组合和对比手法，将个人身世之悲与时代离乱之痛巧妙融合，是一首情感真挚、艺术感染力强的感时伤怀之作。

注释

房州：古州名，今湖北省房县一带。。
掌口：具体地点不详，应为作者归途所经之地。。
杜鹃：鸟名，又名子规、布谷，其啼声在古典诗词中常被赋予悲苦、思归的意象。。
杜鹃花：又名映山红，春季开花，花色鲜红，常与杜鹃鸟的啼鸣意象相关联。。
乱中：指战乱或动荡的时局之中。。
青春：此处指美好的春光，也暗喻人的青春年华。。
閒愁：同“闲愁”，指无端而生的愁绪，或因时局、身世引发的忧愁。。
鬓华：鬓角的白发。华，同“花”，指白发。。
古原树：古老原野上的树木，营造出一种苍茫、荒凉的意境。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从“乱中”一词及诗中流露的深沉悲慨来看，很可能创作于唐末或五代等社会动荡、战乱频仍的历史时期。房州在唐代曾作为贬谪之地，诗中提及“自房州归”，暗示诗人可能曾有流离或羁旅的经历。在兵荒马乱的年代，个人的命运如同飘萍，美好的事物（青春、春光）转瞬即逝，只剩下无尽的忧愁与沧桑。杜鹃鸟“不如归去”的啼声，在游子或乱世漂泊者听来，格外触动思乡怀归与身世飘零之情。而杜鹃花在暮春的盛开与凋零，也暗合了诗人对春光易逝、人生易老的感叹。这首诗正是这种特定时代氛围与个人生命体验交织下的产物，通过归途闻见的日常之景，抒发了超越个人际遇的、带有普遍性的时代哀音。
诗词大全