原文

南讹溽暑方流汗，北陆凄风已裂肤。
江介寒暄真叵测，袗絺重茧在斯须。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 官员 抒情 文人 旅途 江南 江河 沉郁 羁旅行役 说理

译文

在南方，那潮湿闷热的盛夏正让人汗流浃背；可到了北方，凄厉的寒风已经冷得快要冻裂皮肤。这江岸一带气候的冷暖真是变幻莫测，刚刚还穿着单薄的葛衣，片刻之间就得换上厚重的棉袍。

赏析

《江行》是北宋诗人宋祁的一首七言绝句，以精炼的笔触和强烈的对比，生动描绘了行舟江上时气候骤变的独特体验，并借此抒发了对人生际遇无常的深沉感慨。 全诗艺术特色鲜明，首先体现在时空对比的强烈反差上。首句“南讹溽暑方流汗”与次句“北陆凄风已裂肤”构成工整的对仗，一南一北，一暑一寒，“流汗”与“裂肤”两个极具身体感的细节，将气候的极端差异刻画得淋漓尽致。这种对比不仅是地理空间的跨越，更是温度感受上的巨大跳跃，瞬间将读者带入诗人所经历的剧烈环境变化之中。 其次，诗歌运用了以小见大的表现手法。诗人选取了“袗絺”（夏衣）与“重茧”（冬衣）这两个极具代表性的物象，通过衣物在“斯须”（片刻）之间的急速更换，具象化地表现了气候“叵测”（不可预测）的特点。这种日常生活的细节，远比抽象的形容更为有力，让“寒暄真叵测”的结论变得可感可知。 在思想内涵上，此诗超越了单纯写景的层面，蕴含着深刻的人生哲理隐喻。江行途中的气候骤变，何尝不是人生旅途的写照？宦海浮沉、世事变迁，往往也如这江上寒暑，旦夕之间便有云泥之别。诗人宋祁历经仁宗朝，官至翰林学士承旨，对仕途的冷暖炎凉自有深切体会。诗中“真叵测”三字，既是对自然气候的感叹，也隐隐透露出对命运难以把握的无奈与警觉。 整首诗语言凝练，意象鲜明，对比强烈，在短小的篇幅内完成了从具体景象描绘到普遍人生感悟的升华，体现了宋祁诗歌精于锤炼和富含理趣的特点，是宋代哲理诗中的佳作。

注释

南讹：指南方。讹，通“吪”，化育，此处指南方炎热的气候。《尚书·尧典》有“平秩南讹”句，孔传：“讹，化也。”。
溽暑：指盛夏潮湿闷热的天气。溽，湿润、闷热。。
北陆：指北方。《左传·昭公四年》：“古者日在北陆而藏冰。”杜预注：“陆，道也。谓夏十二月，日在虚危，冰坚而藏之。”后常以“北陆”指代北方或冬季。。
凄风：寒冷的风。。
裂肤：形容寒风凛冽，几乎要冻裂皮肤。。
江介：江畔，江岸。介，边际。。
寒暄：冷暖。暄，温暖。此处指气候的冷暖变化。。
叵测：不可预测。叵，不可。。
袗絺：单薄的葛布夏衣。袗，单衣。絺，细葛布。。
重茧：厚重的丝绵冬衣。茧，同“襺”，丝绵衣服。。
斯须：片刻，一会儿。。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦生涯期间，具体年份已不可详考。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他参与编修《新唐书》，在文学上亦有很高成就，其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句，为他赢得了“红杏尚书”的雅号。 北宋时期，士大夫官员常因任职、贬谪或公务而长途旅行，水路（江行）是重要的交通方式。诗人很可能是在某次乘船沿江而上的旅程中，亲身经历了从温暖南方迅速进入寒冷北方的气候剧变，有感而发创作此诗。这种经历在宋代官员中颇为常见，但宋祁以其敏锐的观察力和凝练的诗笔，将这种物理空间的转换与温度体感的冲突，提升为对世事无常、人生际遇难以预料的哲学思考。 诗歌反映了古代旅行者对自然环境的深刻体验，也折射出在科举取士和官员流转制度下，宋代士人命运漂泊、前程未卜的普遍心理状态。气候的“叵测”，正是这种人生不确定性的生动隐喻。
诗词大全