原文

夭桃无力卧溪沙,杨柳阴阴胜士家。
下马欲知留客意,棠梨故作后开花。
七言绝句 写景 官员 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草

译文

繁盛的桃花已显倦意,花瓣慵懒地躺在溪边沙地上;杨柳却长得枝叶茂密,投下的浓荫胜过士大夫家的园林。我下马驻足,想要体会这田园挽留客人的深意;原来那洁白的棠梨花,正故意等到最后才悄然绽放。

赏析

这是张耒《劝农六首》组诗的最后一首,以细腻的笔触描绘了暮春时节的田园风光,并巧妙地将劝农的主题融入对自然景物的观察与感悟之中。诗的前两句“夭桃无力卧溪沙,杨柳阴阴胜士家”形成鲜明对比:桃花已过盛期,呈现“无力”之态,象征着春光的流逝;而杨柳却正值“阴阴”茂盛之时,其生机与绿意甚至超越了人工雕琢的士家园林,凸显了自然之美田园之趣。这种对比不仅描绘了时序的推移,更暗含了对朴素农耕生活的赞美。后两句“下马欲知留客意,棠梨故作后开花”是全诗的点睛之笔。诗人由景生情,从“下马”这一动作,引出探寻田园“留客意”的心理活动。答案则落在“棠梨”这一意象上——它“故作后开花”,仿佛是有意延迟花期,以它素雅洁白的花朵来挽留春天的脚步,也挽留劝农者和观赏者的心。这里运用了拟人手法,赋予棠梨以人的情感与智慧,使得整幅画面充满了灵动的情趣。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,通过桃花、杨柳、棠梨等意象的巧妙组合与拟人化处理,含蓄地表达了作者对田园生活的热爱与向往,以及对勤勉农事的肯定,体现了宋代文人诗理趣交融含蓄蕴藉的典型风格。

注释

劝农古代地方官员在春季巡视农事,鼓励农耕的活动,也指以此为主题的诗歌。。
夭桃形容桃花繁盛艳丽的样子。语出《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”。
无力卧溪沙:形容桃花盛开后,花瓣飘落,慵懒地铺在溪边沙地上的景象。。
杨柳阴阴:杨柳枝叶茂密,形成浓荫。。
胜士家胜过士大夫的宅邸。意指农家田园风光之美,胜过官宦人家的园林。。
下马:指劝农的官员(或诗人自己)停下马来。。
留客意:挽留客人的心意。这里指田园风光令人流连忘返。。
棠梨又名杜梨,一种蔷薇科落叶乔木,春季开花,花色洁白。。
故作后开花:故意等到其他花(如桃花)开过之后才开放。。

背景

张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮安)人,是“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,因此对民间疾苦有较深的了解和同情。他的诗歌创作深受白居易、张籍影响,多关注社会现实与日常生活,风格平易晓畅。《劝农》组诗 likely 创作于他担任地方官职期间。宋代重视农业,地方官员有春季“劝农”的职责,即巡视乡野,鼓励农耕。这组诗便是这一活动的产物。其六作为组诗的收束之作,没有直接说教,而是通过描绘一幅生机盎然又充满人情味的暮春田园图景,让读者在美的感受中自然领会重视农桑、亲近田园的题旨。这反映了张耒将儒家济世情怀文人审美情趣相结合的诗学追求。