原文

一枝的的照人寒，绝胜溪桥立马看。
祇恐东风解相怨，漏他消息入毫端。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 说理 隐士

译文

画中这一枝梅花清冷鲜明，光彩照人，仿佛带着寒意，其风姿远远胜过在溪桥边驻马观赏的真梅。只怕那懂得埋怨的春风，会责怪画家只用墨色，从而让梅花真实的春意从笔端泄露出来。

赏析

王冕的这首《墨梅》题画诗，不仅描绘了画作本身，更深入探讨了艺术创作中形似与神似、自然与艺术的辩证关系。首句“一枝的的照人寒”，以“的的”突出墨梅形象的鲜明夺目，用“照人寒”赋予其清冷孤高的精神气质，瞬间将静态的画作转化为具有强烈感染力的艺术形象。次句“绝胜溪桥立马看”，通过对比手法，直言画中梅胜于真梅，这并非否定自然之美，而是盛赞画家艺术提炼的功力——画作超越了自然表象，捕捉并升华了梅花的内在神韵。 后两句笔锋一转，生出奇想：“祇恐东风解相怨，漏他消息入毫端。”诗人以拟人化的手法，将“东风”视为懂得欣赏和挑剔的知音，担心它会埋怨画家只用墨色，从而让梅花真实的色彩与生机从笔端“漏”出。这看似担忧，实为侧面烘托和极高赞誉：画家笔下的墨梅如此逼真传神，以至于连春风都担心它会“泄露天机”，回归本色。这巧妙地道出了艺术创作的至高境界——遗貌取神，以简驭繁。墨色虽淡，却包蕴了梅花全部的风骨与春意；笔法虽简，却引发了观者无限的想象。全诗语言凝练，构思新颖，从赞美画艺上升到哲思层面，体现了元代文人画重意趣、尚写意的审美追求，是题画诗中的精品。

注释

墨梅：用水墨画成的梅花，不着颜色，以墨色的浓淡表现梅花的形态与神韵。。
一枝的的：的的，鲜明、明亮的样子。形容画中梅花一枝独秀，清冷夺目。。
照人寒：指梅花清冷的光彩仿佛能映照出人的寒意，极言其孤高清冷的气质。。
绝胜：远远胜过。。
溪桥立马看：指在溪边桥头，驻马观赏真实的梅花。。
祇恐：祇，同“只”。只担心。。
东风解相怨：东风，春风。解，懂得，理解。相怨，埋怨、责怪。此句意为担心春风懂得埋怨画家（只画墨梅，不画其色）。。
漏他消息入毫端：漏，泄露。消息，这里指梅花真实的颜色、香气等自然信息。毫端，笔端。意为担心画笔会不经意间泄露了梅花真实的春色。。

背景

此诗为元代著名画家、诗人王冕为自己的墨梅画所作的题画诗。王冕出身贫寒，自学成才，尤善画梅，以墨梅著称于世。他笔下的梅花，往往枝干遒劲，花朵清冷，寄托了其孤傲高洁、不慕荣利的品格与情怀。元代是文人画高度发展的时期，绘画强调抒写胸中逸气，追求“不求形似”而重“神似”的写意风格。王冕的墨梅正是这一美学思想的杰出实践。 这首诗的创作，与王冕的个人经历和时代风气紧密相关。他一生未仕，隐居山林，梅花凌寒独放的特性成为其人格的象征。通过咏叹墨梅“绝胜”真梅，并戏言“东风”恐有怨言，诗人不仅展示了对自身画艺的自信，更表达了一种艺术观念：最高妙的艺术并非对自然的简单摹写，而是经过艺术家心灵熔铸后，对事物本质精神的提纯与再现。这背后，也隐含着对当时部分画坛流于形式、追求工巧风气的某种超越与反思。
诗词大全