译文
梅花有着玉一般的骨骼、冰一样的姿态，天然清新明澈，曾在雪中观赏。超脱尘世的高人，细细观察这天工巧妙的梅花，将其收入画笔之下。一枝梅影落在画纸上，便让人感觉到清风夜晚的寒意。试着在松窗之下，随意展开这幅画作，世俗的杂念顿时全部消散。
注释
柳梢青：词牌名，又名《陇头月》《早春怨》等。
曹溪英：应为宋代画家，善画墨梅，生平不详。
玉骨冰姿：形容梅花高洁的品貌，如冰玉般清透。
物外幽人：超脱尘世的高人，指画家曹溪英。
天巧：天然的巧妙，指梅花的自然美态。
毫端：笔端，指画笔。
云笺：精美的纸张，指画纸。
俗虑都捐：世俗的杂念全部抛弃。
赏析
这首题画词以精炼的语言描绘了墨梅画作的神韵。上片用'玉骨冰姿'形容梅花的高洁，'物外幽人'暗指画家的超脱境界，'细窥天巧'展现画家观察自然的细腻。下片'一枝影落云笺'巧妙连接画作与现实，'清风夜寒'传达出画面的清冷意境，最后'俗虑都捐'点出艺术净化心灵的功效。全词语言清雅，意境空灵，既赞美了墨梅画的传神，也表达了艺术鉴赏的审美体验。