原文

昔年诗担过罗浮，曾见梅花一夕留。
翠凤几回清夜梦，月明还挂旧枝头。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 岭南 幽怨 抒情 文人 月夜 淡雅 游仙隐逸 花草 隐士

译文

往年我挑着诗囊路过罗浮仙境，曾有幸与那里的梅花有过一夜短暂的邂逅。自此之后，那青翠如凤的梅影便多次飞入我寂静的梦境。今夜明月高悬，那皎洁的月光，仿佛还静静地挂在罗浮山那旧日的梅枝梢头。

赏析

这首《咏梅杂诗 其八》是一首意境幽远、情感含蓄的咏梅佳作。全诗以追忆为线索，通过虚实结合的手法，将对梅花的倾慕与怀念之情表达得淋漓尽致。首句“昔年诗担过罗浮”点明往事，一个“诗担”既交代了诗人身份，也暗示了此行与风雅相关，为邂逅梅花埋下伏笔。“曾见梅花一夕留”则道出与梅花相遇的短暂与珍贵，“一夕”二字，既写时间之短，更衬出印象之深、眷恋之长。后两句转入对当下心境的描绘，是全诗的精髓。“翠凤几回清夜梦”运用了比喻和象征手法，将魂牵梦绕的梅花幻化为高洁灵动的“翠凤”，飞入“清夜”的梦境之中，这既是意象的升华，也体现了浪漫主义色彩。结句“月明还挂旧枝头”尤为巧妙，将现实的明月与记忆中的梅枝叠合，营造出一种时空交错、亦真亦幻的朦胧意境。“还挂”二字，既是诗人深情的投射，也赋予了月光与梅枝以永恒的生命力，仿佛那段美好的记忆从未褪色，永远定格在明月清辉之下。整首诗语言清丽，情感真挚，通过今昔对比和虚实相生的艺术手法，将对梅花的追慕升华为一种超越时空的审美体验和精神寄托，展现了咏物诗“不即不离”的至高境界。

注释

诗担：指诗人行囊或诗囊，喻指诗人身份或诗作。。
罗浮：山名，位于今广东博罗县，道教名山，素有“岭南第一山”之称，传说为梅花仙境。。
一夕留：短暂停留一夜。。
翠凤：传说中的神鸟，羽毛青翠，常用来比喻美好、高洁的事物或梦境。此处可能指代梅花或与梅花相关的仙灵意象。。
清夜：寂静清冷的夜晚。。
旧枝头：指记忆中罗浮山梅树原来的枝头。。

背景

此诗出自一组题为《咏梅杂诗》的作品，具体作者已不可考，应为后世文人所作。诗歌的创作背景与罗浮山梅花的仙道传说密切相关。罗浮山在岭南文化中地位崇高，不仅是道教圣地，更因晋代葛洪在此炼丹而闻名。自隋唐以来，关于罗浮山有梅花仙境的传说（如赵师雄醉梦梅花仙子）广为流传，使得罗浮梅成为文人笔下高洁、超逸的经典意象。诗人很可能受到这些历史传说与文学传统的启发，假托“昔年”游历罗浮的经历，抒写内心对梅花所象征的孤高品格与仙逸境界的向往。这种创作并非纪实，而是一种艺术虚构与情感寄托，通过构建一个与梅花仙境邂逅又别离的叙事，来表达对理想中美好事物的永恒追忆与精神皈依。它反映了古代文人士大夫对隐逸文化和道家美学的推崇。
诗词大全