原文

夜深月透小窗纱，梦到瑶池阿母家。
急遣山僮开户看，不知是雪是梅花。
七言绝句 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 隐士 雪景

译文

夜深时分，清冷的月光透过薄薄的窗纱照进屋内。我在梦中仿佛来到了仙境瑶池，拜访了西王母的家。急切地派遣山中的僮仆打开门户向外看去，却分不清那皎洁的一片，究竟是白雪还是梅花。

赏析

这首《咏梅杂诗 其五》是一首构思精巧、意境空灵的咏梅佳作。全诗通过一个梦境与现实交织的片段，巧妙地烘托出梅花超凡脱俗、冰清玉洁的神韵。 首句“夜深月透小窗纱”，以环境烘托起笔，营造出万籁俱寂、月色清寒的静谧氛围，为梅花的出场铺设了纯净的背景。“透”字用得极妙，既写出了月光的清冷穿透力，也暗示了诗人内心的澄澈与敏感。 次句“梦到瑶池阿母家”，笔锋陡转，引入神话意象。诗人因思梅心切，竟在梦中神游至西王母的仙境瑶池。这不仅将梅花与仙界联系起来，赋予其仙风道骨的品格，更将赏梅这一雅事提升到了精神遨游的层面，体现了诗人对高洁境界的向往。 后两句“急遣山僮开户看，不知是雪是梅花”，是全诗的点睛之笔。诗人从仙境般的梦境中醒来，急切地想印证或延续那份美好，于是命僮仆开门探看。然而，映入眼帘的是一片皎洁，竟让人难以分辨是雪还是梅。这里运用了混淆意象的手法，将梅花与白雪并置，既写出了梅花如雪般洁白无瑕的形貌特征，更以“不知是”的疑问，含蓄而深刻地赞美了梅花冰肌玉骨、凌寒傲雪的精神气质，达到了“梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章”的类似艺术效果。全诗语言清新自然，意境朦胧优美，在虚实相生中寄托了对梅花高洁品格的无限倾慕。

注释

咏梅杂诗：一组以梅花为吟咏对象的诗作，此为第五首。。
瑶池：神话传说中西王母所居的仙境，位于昆仑山上。。
阿母：即西王母，又称王母娘娘，古代神话中的女仙之首。。
山僮：山中僮仆，此处指诗人的侍童。。
开户：打开门户。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《咏梅杂诗》及内容风格推断，很可能出自宋元以后文人之手，或为文人拟作的民歌体诗。梅花作为“花中四君子”之首，自宋代林逋“梅妻鹤子”之后，其凌霜傲雪、暗香疏影的品格便成为文人墨客反复吟咏的主题，产生了大量咏梅诗词。 这首诗的创作背景，可能源于诗人某个冬夜赏梅的真实经历或遐想。在万籁俱寂的深夜，月光与梅影交织，营造出如梦似幻的氛围，触发了诗人的灵感。诗中引入“瑶池阿母”的道教神仙意象，也反映了古代文人对超凡脱俗精神世界的追求，以及将自然物象（梅花）人格化、理想化的普遍倾向。这类作品往往不注重具体史实的记载，而更侧重于瞬间意境的捕捉和个人情志的表达，体现了写意抒情的诗歌传统。
诗词大全