原文

佳岭花光纷似雪，荔江波色绿于苔。
七言绝句 写景 夏景 山峰 山水田园 岭南 文人 春景 江河 淡雅 清新 游子 花草

译文

桂林的山岭上，繁花盛开，光彩夺目，洁白的花瓣纷飞如雪；荔江的碧波荡漾，那翠绿的色泽，比岸边的青苔还要浓郁。

赏析

这首佚名《句》虽仅有两句，却以精炼的笔触勾勒出桂林山水花木的典型风貌，堪称一幅浓缩的南国风景画。上句写山，聚焦于视觉的明亮感与动态美。'佳岭花光'点明地点与主体，'纷似雪'则运用了比喻手法，将漫山遍野、洁白繁盛的山花比作纷扬的雪花，既写出了花之多、之密，又赋予其轻盈、灵动的姿态，一扫雪的寒冷意象，转而营造出春日山野的烂漫与生机。下句写水，着力于色彩的对比与渲染。'荔江波色'与上句对仗工整，'绿于苔'则是一个巧妙的通感与夸张。诗人不直接说江水碧绿，而是说它比青苔更绿，以人们熟悉的、代表极致翠色的'苔'作为参照物，不仅突出了江水清澈见底、绿意盎然的特质，更将视觉感受推向了一个更鲜明、更浓郁的层次。两句一写山之白（花），一写水之绿（波），色彩对比强烈，构图精巧，山光水色相映成趣，共同构成了桂林'山青、水秀'的经典意象。全诗语言清新明快，意境优美，虽无复杂的情感寄托，却以其纯粹的自然之美和精湛的写景技巧，给人留下深刻印象，体现了古代诗人对自然景物的敏锐观察力和高超的表现力。

注释

佳岭：指桂林的山岭。'佳'通'桂'，桂林以山水甲天下著称。。
花光：指山花盛开，光彩夺目。。
纷似雪：形容花朵繁盛洁白，如同纷飞的雪花。。
荔江：指流经桂林的漓江。一说为漓江支流荔浦江。。
绿于苔：形容江水碧绿，比青苔的颜色还要深翠。。

背景

此诗作者已不可考，题为《句》，说明它是从某篇更长的诗作或文章中断章摘录的佳句，或是民间流传的对联式写景妙语。其内容描绘的是广西桂林地区的山水景色。桂林自唐代以来便以奇山秀水闻名，韩愈曾有'江作青罗带，山如碧玉簪'（《送桂州严大夫》）的赞誉。这首诗的创作背景应与文人墨客游历桂林有关，可能是某位旅人在饱览桂林风光后，即兴吟咏或记录下的精彩片段。诗中'佳岭'（桂林山岭）、'荔江'（漓江或其支流）等地名指向明确。在唐宋时期，随着南方经济的开发和文化交流的深入，越来越多的中原士人南下，桂林的山水之美开始被大量写入诗文，成为重要的文学题材。此句可能诞生于这样的文化背景下，它捕捉了桂林春日或初夏时节山花烂漫、江水碧透的典型景致，反映了古人对自然美的欣赏与歌颂。由于是佚名作品，它更可能代表了当时民间或普通文人对桂林山水的一种普遍审美感受和艺术提炼。
诗词大全