译文
迅速移植开满红花的树木，清理新生的苔藓整理土地，又传令将龙池进一步开凿拓宽。扩展后的碧波宽广如海，水中央的楼阁宫殿比蓬莱仙山还要壮丽。
注释
旋移：迅速移植。
红树：开红花的树木，多指桃、杏等观赏树木。
斲新苔：砍去新生的苔藓，指整理土地。
宣使：宫廷使者，传达皇帝命令的宦官。
龙池：唐代长安兴庆宫内的水池，此处代指宫廷池苑。
展得：扩展使得。
水心楼殿：建在水中央的楼阁宫殿。
蓬莱：传说中的海上仙山。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷园林的修建过程，展现了皇家园林的奢华气象。前两句通过'旋移'、'宣使'等词语，生动表现了宫廷工程的紧迫性和权威性。后两句运用夸张手法，将人工湖比作大海，把水心楼殿喻为蓬莱仙山，既体现了园林的宏伟壮丽，又暗含对皇家奢靡生活的不满。全诗语言凝练，意象鲜明，在客观描述中隐含讽喻之意。