原文

夜光沉千岭，寒星动一川。
汀沙霜似雪，寂寂系江船。
五言绝句 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 淡雅 游子 羁旅愁思

译文

月光沉落在连绵的千山万岭之间，清冷的星辰倒映在整条江面上，光影摇曳闪烁。水边沙洲上的霜花洁白如雪，在这片无边寂静中，一叶孤舟静静地系在江边。

赏析

这首《泊舟》是一首意境深远的五言绝句，以凝练的笔触勾勒出一幅寒江夜泊的静谧画卷。前两句“夜光沉千岭，寒星动一川”运用了动静结合的艺术手法。“沉”字赋予月光以重量感，仿佛月光能覆盖、渗透山岭，营造出广袤深邃的空间感；“动”字则巧妙捕捉了星影在江波中闪烁不定的动态，一静一动，相映成趣，将天地间的宏阔与细微的波动融为一体。后两句“汀沙霜似雪，寂寂系江船”转入近景特写，以“霜似雪”的比喻，既点明了深秋或初冬的时令特征，又以视觉上的洁白与清冷强化了环境的寒寂氛围。末句“寂寂系江船”是全诗的点睛之笔，一个“系”字，既是动作的定格，也是情感的凝结。那艘静静系泊的江船，成为孤寂旅人的化身，与整个寂寥、清寒的天地融为一体，含蓄地传达出漂泊者内心的羁旅愁思与人生况味。全诗语言洗练，意象鲜明，意境空灵幽远，在有限的二十字中，构建了一个充满诗情与哲思的审美空间，体现了古典诗歌言有尽而意无穷的至高境界。

注释

泊舟：停泊船只。。
夜光：此处指月光。。
沉千岭：月光沉落在连绵的山岭之间。。
寒星：清冷的星辰。。
动一川：星影在整条江面上闪烁、摇曳。。
汀沙：水边的沙洲。。
霜似雪：霜花洁白如雪。。
寂寂：寂静无声的样子。。
系江船：将船只系在江边。。

背景

《泊舟》是一首作者不详的古代诗歌，其具体创作年代与背景已不可考。从诗歌内容和风格推断，它很可能创作于唐宋时期，或为后世文人模仿唐诗意境所作。诗中描绘的寒江夜泊、霜天孤舟的景象，是古典诗歌中常见的羁旅题材。在交通不便的古代，舟船是重要的长途交通工具，水上行旅充满了不确定性，夜泊江岸更是旅人最感孤寂的时刻。因此，“泊舟”这一场景，往往承载着文人的思乡之情、漂泊之叹以及对人生际遇的深沉感悟。这首诗虽无具体历史事件可考，但它精准地捕捉并艺术化地呈现了这种具有普遍性的生命体验，使其得以在民间传诵，并被收录于一些古代诗歌选本中，成为一首意境优美的传世名篇。
诗词大全