原文

青畴十顷水田田，野草山花亦可怜。
闻说芝林钟秀色，明诗习礼几婵娟？
七言绝句 人生感慨 写景 台湾 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 游子 田野 花草

译文

十顷青绿的田野水田相连， 野草山花也都十分可爱动人。 听说芝山岩一带汇聚灵秀之气， 不知有多少通晓诗文礼仪的优雅女子？

赏析

这首诗描绘了台北郊外的田园风光和人文气息。前两句写景，用'青畴十顷'展现开阔的田野景象，'水田田'既写实又富有韵律美。'野草山花亦可怜'一句，体现诗人对自然万物的欣赏之情。后两句转入人文描写，通过'芝林钟秀色'的传说，引出对当地女子教养的赞叹。'明诗习礼几婵娟'既是疑问也是赞叹，展现了台湾在清代时期的文化积淀和人文素养。全诗语言清新自然，情景交融，既有对自然风光的赞美，也有对人文教化的肯定。

注释

青畴：青绿色的田野。
十顷：形容面积广阔，一顷等于一百亩。
水田田：水田相连成片的样子。
可怜：可爱，值得怜爱。
芝林：对台北芝山岩一带的美称，传说该地有灵芝生长。
钟秀色：聚集了灵秀之气。
明诗习礼：通晓诗文礼仪。
婵娟：姿态美好的女子，这里指有教养的女子。

背景

此诗作于清代光绪年间，作者林朝崧是台湾淡水厅人。当时作者携家眷从厦门渡海返回台湾，在淡水泊船后，与妻子一同游览台北城一日，归舟后作诗记录所见所感。这是组诗中的第六首，反映了清代台湾北部的田园风光和人文风貌。芝山岩一带在清代是文风鼎盛之地，有多所书院和私塾。
诗词大全