原文

淡江潮退好停槎，趁早偕行乘火车。
暂洗征尘动游兴，一时看遍稻城花。
七言绝句 人生感慨 写景 台湾 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 游子 田野 花草

译文

淡水河潮水退去正好停泊船只，清晨便与家人一同乘坐火车。暂时洗去旅途的劳累激起游览的兴致，一时间看遍了台北城郊的稻田野花。

赏析

这首诗以清新明快的笔调，描绘了作者携家眷游历台北的愉悦情景。首句'淡江潮退好停槎'点明时间地点，潮退泊船的细节描写生动贴切。'趁早偕行乘火车'展现了近代台湾交通的新面貌，火车这一现代交通工具的出现别有时代特色。后两句'暂洗征尘动游兴，一时看遍稻城花'充分表达了旅途劳顿后游览的轻松愉快，'稻城花'的意象既写实又富有诗意，展现了台北盆地田园风光的美丽。全诗语言朴实自然，情感真挚，将家庭出游的温馨与对台湾风物的新奇感受完美结合。

注释

淡江：指淡水河，位于台湾北部的重要河流。
槎：木筏，此处指船只。
偕行：一同前行。
征尘：旅途中的尘土，喻指旅途劳顿。
稻城：指台北盆地，因当时台北周边多稻田，故称。

背景

此诗创作于清末时期，作者林纾（1852-1924）是近代著名文学家、翻译家。1895年甲午战争后，台湾割让给日本，林纾曾多次赴台游历。这首诗记录了他携家眷渡海来台，从厦门乘船至淡水，再乘火车进入台北城游览的一天经历。作品反映了清末台湾的交通状况和城市风貌，以及文人对台湾风物的观察感受。
诗词大全