原文

艋津夜月惯相思，南菜园开待赋诗。
六载名山风雨感，匆匆难慰故人期。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 台湾 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 月夜 游子

译文

在艋津的月夜常常思念故乡，南菜园中花开正盛等待我赋诗吟咏。 六年来在山中著述历经风雨沧桑，行色匆匆难以慰藉老友们的殷切期盼。

赏析

此诗为林朝崧台湾之行组诗的第三首，表达了对故乡的深切思念和文人雅集的向往。前两句以'艋津夜月'和'南菜园开'两个意象，勾勒出台北的古雅风情和文人情趣。后两句抒发了六年离乡的沧桑感和未能尽情与故人相聚的遗憾。全诗语言凝练，情感真挚，将个人感慨与地域特色巧妙结合，展现了清末台湾文人的家国情怀和文化认同。

注释

艋津：台北艋舺的古称，今万华区，为台北最早发展的地区。
南菜园：指台北城南的园林，为文人雅集之地。
六载：指作者离开台湾六年。
名山：语出《史记》'藏之名山'，指著述事业。
故人期：老朋友们的期待。

背景

林朝崧（1875-1915），字俊堂，号痴仙，台湾雾峰人。此诗作于1911年，时作者从厦门携家眷返回台湾，在淡水泊船后与妻子同游台北城。当时台湾处于日据时期，作者作为传统文人，通过诗歌表达对中华文化的坚守和对故乡的深情。组诗共三首，此为最后一首，记录了一日游历的感触。
诗词大全