原文

度险仍逢雪，艰危顷步中。
鹘飞犹自苦，人足故难通。
九折羊肠外，三休箭筈东。
西南望天柱，聊复慰途穷。
中原 五言律诗 人生感慨 关中 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 沉郁 游子 艰涩 险路 雪景

译文

翻越险峻的山岭又偏偏遇上大雪，在艰险危殆中寸步难行。连善于飞翔的鹘鸟都显得异常辛苦，人的双脚自然更加难以通过。山路曲折，如同九曲羊肠盘旋在陡峭的山外；地势险峻，如同箭筈般陡立，需要多次歇息才能向东攀登。向西南方向遥望那高耸入云的天柱峰，姑且用它来慰藉我这困顿于穷途的旅人吧。

赏析

《鹘岭》是一首描绘旅途艰险、抒发羁旅困顿之情的五言律诗，其艺术特色鲜明，意境深远。全诗以白描手法开篇，"度险仍逢雪"一句，将自然环境的险恶（险岭）与天气的恶劣（大雪）叠加，瞬间营造出双重困境的压抑氛围。"艰危顷步中"则通过"顷步"这一细节，将行路之难具体化、动态化，极具画面感。颔联巧妙运用对比与衬托，以善飞的鹘鸟尚且"犹自苦"，来反衬人行之"故难通"，将山势的险峻超乎寻常表现得淋漓尽致。颈联连用"九折羊肠"与"三休箭筈"两个精妙的比喻，前者极言山路之曲折回环，后者极言坡度之陡峭险直，对仗工整，意象奇崛，是诗中炼字的典范。尾联笔锋一转，在极写困顿之后，诗人将目光投向西南的"天柱"。"天柱"既是实指高耸的山峰，更是象征性的意象，它代表着一种高远、坚毅的精神存在。"聊复慰途穷"中的"聊复"二字，含蓄地透露出无奈中的一丝自我宽解，使全诗的情感在沉重的基调中，又生发出一缕坚韧与希望的光芒，避免了情绪的绝对低落，体现了古代士人面对逆境时特有的精神韧性。整首诗语言凝练，意象险峻，情感沉郁而克制，通过层层递进的景物描写，将行旅的艰辛与内心的孤寂、慰藉融为一体，具有强烈的艺术感染力。

注释

鹘岭：山岭名，具体位置不详，诗中描绘其险峻难行。鹘，一种猛禽，暗示山势高峻如鹘鸟盘旋之地。。
度险：度过险要之地。。
顷步：即“跬步”，半步，形容行走极其艰难，每一步都需小心。。
九折羊肠：形容山路像羊肠一样曲折盘旋，有九道弯，极言其险峻。。
三休箭筈：形容山路陡峭如箭尾的筈（箭尾扣弦处），需要多次休息才能攀登。三休，多次休息。。
天柱：古代神话中支撑天的柱子，此处指高耸入云的山峰，也暗喻希望或精神支柱。。
途穷：路途的尽头，比喻陷入困境，无路可走。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，很可能出自一位唐代或宋代的行旅诗人之手。诗中描绘的鹘岭，应是当时某条交通要道上著名的险峻关隘。中国古代，尤其是唐宋时期，随着经济文化交流的频繁，官员调任、士人游历、商贾往来都需要长途跋涉，翻越诸多天然屏障。秦岭、巴山、蜀道等地区以险峻著称，催生了大量以"行路难"为主题的诗歌。此诗所写的场景，正是这种普遍性羁旅体验的集中反映。诗人可能是在赴任、贬谪或漫游途中，亲身经历了鹘岭的险恶。大雪封山、山路崎岖、人鸟俱困，这些既是真实的旅途记录，也隐喻了人生仕途的坎坷与艰辛。尾联望天柱以自慰，则隐约透露出士人虽处困境，仍心向高远、寻求精神支撑的普遍心态。这首诗被后世收录，正是因为它以精湛的艺术手法，捕捉并升华了古代行旅者共通的生存体验与情感共鸣。
诗词大全