译文
闽越王无诸如今在何处？只能看见昔日的钓龙台依旧存在。 荒废的古井碧水更加清冷，巍峨的古城墙在青翠中仿佛要展现昔日雄姿。 生逢乱世时显现出军事谋略，平定动荡辜负了奇绝的才华。 千古往事如浮云般逝去，只有三山依旧沐浴在落日余晖中。
注释
无诸：战国时期闽越王，姓驺氏，越王勾践后裔，秦汉之际率闽中兵助刘邦灭秦击楚，受封闽越王。
钓龙台：又称越王台，相传无诸曾在此垂钓，位于今福州台江区。
荒井：指越王井，相传为无诸所凿，井水清冽。
危城：指福州古城墙，历经沧桑而显巍峨。
将略：军事谋略和统帅才能。
拨乱：平定乱世，指无诸在秦末乱世中崛起。
三山：福州别称，因城中有于山、乌山、屏山三座山而得名。
赏析
这首诗以怀古之笔触，通过钓龙台、荒井、危城等历史遗迹的描绘，营造出苍凉深远的意境。前两联写景，用'碧逾冷'、'青欲开'的细腻笔法，既写出古迹的荒凉，又暗含生机。后两联抒情，赞叹无诸的将略奇才，最终以'浮云去'、'落日来'的时空对比，抒发历史长河无情、英雄已逝的深沉感慨。全诗对仗工整，语言凝练，情景交融，体现了明末清初怀古诗的典型风格。