原文

千载浪名金马客，一宵沉醉石城楼。
郢人休唱阳春曲，白尽湖南刺史头。
七言绝句 人生感慨 夜色 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 楼台 江南 沉郁 游子 荆楚 讽喻

译文

在宦海中浮沉追逐虚名已有千年之久，今夜却在金陵的楼阁中一醉方休。请不要再唱那曲高和寡的《阳春白雪》了，它已让远在湖南的刺史愁白了头。

赏析

这首《诗一首》是一首充满宦海感慨与人生无奈的七言绝句。首句“千载浪名金马客”以夸张的笔法，道出了对漫长官场生涯中追逐虚名的厌倦与反思，“浪名”一词极具批判色彩。次句“一宵沉醉石城楼”则笔锋一转，描绘了借酒浇愁、暂得解脱的场景，今昔对比与虚实相生的手法运用巧妙。第三句“郢人休唱阳春曲”借用《阳春白雪》的典故，表面是请求停止歌唱高雅之曲，实则暗喻官场或文坛中那些不切实际、脱离大众的高调或理想，令人难以承受。末句“白尽湖南刺史头”以形象化的语言，将无形的愁绪转化为可见的白发，极言其忧愁之深重与身心之疲惫。全诗语言凝练，意境苍凉，通过“金马客”与“湖南刺史”的身份对照，“千载”与“一宵”的时间反差，以及“阳春曲”的典故隐喻，深刻表达了士人在理想与现实、名位与真我之间的深刻矛盾与精神苦闷，具有强烈的自嘲与讽世意味。

注释

金马客：指在朝廷为官的人。汉代有金马门，是学士待诏之处，后以“金马客”代指朝廷官员或才俊之士。。
石城楼：石城，即石头城，今江苏南京。石城楼泛指金陵（南京）的楼阁。。
郢人：指楚国郢都（今湖北江陵）的人，此处代指高雅的歌者或诗人。。
阳春曲：即《阳春白雪》，战国时楚国的高雅歌曲，后泛指高雅而不通俗的文艺作品。。
湖南刺史：指诗人自己或诗中所指的对象。唐代湖南地区设有观察使或刺史。此处可能暗指被贬谪或外放的官员。。

背景

此诗作者不详，从内容推断，应是一位曾有京城为官经历，后可能被贬或外放至湖南地区的唐代官员所作。诗中“金马客”与“湖南刺史”的对比，生动反映了唐代士人常见的宦海浮沉的人生轨迹。唐代中后期，党争激烈，官员升降频繁，许多文人怀抱理想进入朝廷，却往往在复杂的政治斗争中感到理想幻灭，产生强烈的倦怠感与疏离感。诗人夜醉金陵（石城），此地作为六朝古都，本就容易引发历史兴亡与个人际遇的感慨。他请求莫唱“阳春曲”，或许暗指朝堂之上那些冠冕堂皇却空洞无物的言论，或是自己曾经秉持却已无法实现的高远理想，这些都已成为他沉重的精神负担，以致“白尽”头颅。这首诗正是这种特定历史背景下，失意文人心态的典型写照。
诗词大全