原文

南塘清谈亹亹，西山至言琅琅。
七略通群书博，一生短千载长。
人生感慨 六言绝句 友情酬赠 含蓄 崇敬 悼亡追思 抒情 文人 江南 江湖诗派 深沉 颂赞

译文

南塘先生（赵汝谈）的清雅谈论娓娓动听，西山先生（真德秀）的至理名言铿锵响亮。他们通晓《七略》所载的各类典籍，学问渊博。虽然个人的生命是短暂的，但其精神与思想却能够跨越千年，长久流传。

赏析

这是一首六言绝句体的悼念与赞颂之作。诗人刘克庄以凝练的语言，高度概括并赞扬了赵汝谈与真德秀两位先贤的学问与风范。前两句以“南塘”、“西山”代指二人，用“清谈亹亹”与“至言琅琅”的生动比喻，分别刻画了赵汝谈的学识谈吐之妙与真德秀的理学言论之正，形象鲜明，对仗工整。后两句则进行升华：“七略通群书博”是对二人深厚学养的直接肯定；“一生短千载长”则运用对比手法，将个体生命的有限性与精神遗产的永恒性并置，深刻揭示了贤者虽逝，但其思想学问光耀后世、永垂不朽的真理。全诗语言质朴而内涵深刻，充满了对前辈学者的景仰之情与对学术传承的深刻思考。

注释

怀真赵二公：指赵汝谈（号南塘）与真德秀（号西山），二人皆为南宋名臣、理学家。。
南塘：赵汝谈（？-1237），字履常，号南塘，宋太宗八世孙。南宋学者、诗人，官至权刑部尚书。。
清谈：本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的风气，此处指赵汝谈学问精深、议论高妙。。
亹亹（wěi wěi）：形容谈论动听，滔滔不绝。。
西山：真德秀（1178-1235），字景元，后改希元，号西山。南宋著名理学家，官至参知政事，世称“西山先生”。。
至言：深切中肯的言论，至理名言。。
琅琅：形容声音清脆响亮，此处喻其言论光明正大，掷地有声。。
七略：西汉刘歆编纂的图书分类目录，分辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部分，后泛指群书、渊博的学识。。
通群书博：通晓众多书籍，学识渊博。。
一生短千载长：指人的生命虽然短暂，但其学问、德行与言论却能流传千古，影响深远。。

背景

此诗为南宋后期诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。他生活在南宋中后期，历经宁宗、理宗、度宗三朝，官至工部尚书兼侍读。刘克庄是“江湖诗派”的重要代表人物，诗词创作丰富，风格豪放。赵汝谈与真德秀均为刘克庄的前辈或同时代的著名学者与官员，在理学、文学和政治上均有建树和影响力。真德秀是朱熹之后重要的理学家，大力推崇程朱理学；赵汝谈则博学多才。此诗当是刘克庄为追怀、赞颂这两位已故的贤达而作，表达了对他们学问人品的敬仰，也寄托了对学术道统传承的期望。
诗词大全