原文

人生不满百，常怀千载忧。
自身病始可，又为子孙愁。
下视禾根土，上看桑树头。
秤锤落东海，到底始知休。
五言古诗 人生感慨 僧道 凄美 劝诫 悲壮 民生疾苦 江南 沉郁 田野 说理 隐士

译文

人生短暂不足百年，却常常怀着千年的忧愁。 自身的病痛刚刚好转，又开始为子孙后代担忧。 低头看看禾苗根部的土壤，抬头望望桑树的枝头。 就像秤锤沉入东海，直到海底才知道休止。

赏析

这首诗以朴实的语言揭示了世人普遍的忧虑心理。前四句直抒胸臆，点出人生短暂却忧虑长存的矛盾；五六句通过'禾根土''桑树头'的具体意象，展现农事生活的艰辛；末二句用'秤锤落东海'的生动比喻，形象说明忧虑的沉重与无止境。全诗语言通俗却寓意深刻，体现了寒山诗通俗中见哲理的艺术特色，对世人追逐名利、忧患不休的生活状态进行了深刻反思。

注释

人生不满百：化用《古诗十九首》'生年不满百，常怀千岁忧'。
千载忧：指对长远未来的忧虑。
禾根土：禾苗根部的土壤，象征农业生产。
桑树头：桑树顶端，指养蚕纺织等家庭生计。
秤锤：称重的铁锤，比喻沉重的负担。
到底始知休：直到沉入海底才知道停止，喻指忧虑无止境。

背景

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩。这首诗出自其组诗《诗三百三首》，创作于唐代中期。当时社会动荡，民生艰难，寒山通过诗歌表达对世人沉迷世俗烦恼的警醒。作为佛教僧人，他主张看破红尘、超脱烦恼，这首诗正是对这种修行理念的艺术表达。
诗词大全