原文

六代乔楠二百龄，分柯中有异枝生。
孤根自合藏幽处，瑞子何期应太平。
七言绝句 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅

译文

这棵高大的楠木已历经六代人，树龄足有二百年，在它分出的枝干中，竟长出了一根奇异的枝条。它那深植的根脉本就该藏身于幽静之地，谁曾想这祥瑞的征兆，竟会应验在太平盛世呢？

赏析

这首咏物诗以石楠为吟咏对象，通过描绘其古老树龄与奇异枝条，寄托了作者对太平盛世的赞美与期许。诗的前两句“六代乔楠二百龄，分柯中有异枝生”，以白描手法勾勒出石楠的非凡形象：它不仅年代久远，见证了数代人的更迭，更在寻常枝干中生出“异枝”，这既是写实，也为后文的寓意埋下伏笔。后两句“孤根自合藏幽处，瑞子何期应太平”则转入抒情与议论，是全诗的点睛之笔。诗人认为，如此珍奇的树木，其孤根本应深藏于幽僻之处，不为人知；然而它所显现的祥瑞之兆（异枝），却出乎意料地应和了当下的太平之世。这里的“瑞子”是象征手法的运用，将自然界的奇异现象与人间社会的治世相联系，表达了“天人感应”的传统思想。整首诗语言质朴凝练，由物及理，在赞美古木异象的同时，含蓄地颂扬了时代的安定繁荣，体现了咏物抒怀的典型艺术特色。

注释

六代：指经历了六代人，形容年代久远。。
乔楠：高大的楠木。乔，高大。楠，楠木，一种珍贵的常绿乔木。。
二百龄：指树龄已有二百年。龄，年龄，年岁。。
分柯：树木主干分出的枝干。柯，树枝。。
异枝：奇特的、与众不同的枝条。。
孤根：独立的、深植于地的树根。。
自合：自然应当。合，应该。。
藏幽处：隐藏在幽深僻静的地方。。
瑞子：祥瑞的征兆或事物。子，这里指征兆、迹象。。
何期：哪里料到，没想到。期，期望，预料。。
应太平：应和、预示着太平盛世。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，很可能创作于某个相对安定繁荣的历史时期。中国古代有“祥瑞”文化，认为自然界出现的奇异现象，如嘉禾、异兽、奇木等，是上天对人间君主德政的嘉奖，是太平盛世的征兆。此诗正是这种文化观念的产物。诗中提到的“石楠”是一种珍贵的树木，常被赋予坚贞、长寿的寓意。诗人可能是在某处古迹或园林中，见到了一株树龄古老且形态奇异的石楠，有感而发，借物咏志。通过将树木的“异枝”解释为“瑞子”，并关联到“太平”之世，既赞美了树木的灵性，更巧妙地歌颂了当时的社会状况，反映了古人托物言志的创作传统和对于国泰民安的美好祝愿。
诗词大全