原文

明月光常满，使君樽屡开。
何须待月上，日暮便登台。
五言绝句 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 淡雅 说理 黄昏

译文

明月的光辉常常圆满无缺，使君的酒杯也频频开启。何必一定要等到月亮升起，日暮时分便可登上这赏月之台。

赏析

这首五言绝句以月台为题，却巧妙地避开了对月色的直接描绘，转而抒写一种超然物外的闲适心境与及时行乐的生活态度。前两句“明月光常满，使君樽屡开”，以“月常满”与“樽屡开”对举，既点明了月台的功能，又暗示了主人雅集之频繁、性情之豪爽。月光永恒圆满，象征着一种超越时空的自然之美与理想境界；而宾主欢饮，则体现了人间情谊的热烈与真实。后两句笔锋一转，提出一个新颖的观点：“何须待月上，日暮便登台。”这打破了寻常赏月必待月出的思维定式，将登台的乐趣从对具体物象（明月）的依赖中解放出来。日暮时分，晚霞满天，清风徐来，登台远眺， anticipation（期待）本身已是一种享受，与友人相聚的欢愉更是超越了时令与景物的局限。全诗语言简洁明快，意境开阔，在短小的篇幅内蕴含了深刻的生活哲理，体现了诗人洒脱不羁、注重当下体验的旷达情怀。

注释

月台：赏月的平台或高台，古代园林或宅邸中常见建筑。。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处泛指尊贵的客人或主人。。
樽：古代盛酒的器具，同“尊”。。
樽屡开：酒杯频频开启，指宾主欢聚，畅饮不断。。
何须：何必，不需要。。
日暮：太阳落山，傍晚时分。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能出自唐宋时期文人之手，后流传为佚名作品。诗中的“月台”是古代园林建筑中常见的景观元素，多建于水边或高地，专为赏月而设，体现了古人对自然时序与生活雅趣的精致追求。唐宋时期，文人雅集、诗酒唱和之风盛行，登高赏月是重要的社交与文化活动。此诗可能创作于某次友人聚会的场合，或是诗人个人生活情趣的抒写。它反映了一种不执着于形式、更注重心境与情谊的生活美学，与当时文人追求精神自由、享受当下生活的思潮相契合。作品通过“月台”这一具体意象，生动地捕捉并升华了这种文化心态。
诗词大全