原文

儒风凋落尽，生意仅如丝。
一自先生死，深为吾道悲。
颓波谁砥柱，善类孰纲维。
有子森如玉，斯文想未衰。
五言律诗 人生感慨 哀婉 哀悼 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 沉郁 遗民

译文

儒家的风气已经凋零殆尽，其生机命脉脆弱如丝。自从先生您逝世之后，我深深为我们所信奉的道统感到悲哀。这衰颓的时代洪流，还有谁能成为中流砥柱？善良正直的士人群体，又有谁来主持维系？幸而您有如玉树般优秀的儿子，想来这斯文一脉，应该不会就此断绝衰亡吧。

赏析

这首《挽赵秋晓 其一》是南宋遗民诗人张诩为悼念同乡挚友、学者赵必象（号秋晓）所作的五言律诗。全诗超越了单纯的个人哀思，将悼亡之情与对时代文化命运的深沉忧思紧密结合，展现出遗民诗人特有的家国情怀与文化担当。 首联“儒风凋落尽，生意仅如丝”以宏阔的笔触开篇，直接点明南宋灭亡后儒家道统面临的空前危机，为全诗奠定了沉郁悲凉的基调。“凋落尽”与“仅如丝”的强烈对比，形象地刻画出文化命脉悬于一线的危殆局面。颔联“一自先生死，深为吾道悲”则将个人之逝提升到“吾道”之悲的高度，凸显了逝者在维系道统中的重要地位，哀悼之情因而显得格外厚重。 颈联“颓波谁砥柱，善类孰纲维”连用两个设问句，情感由悲转急，充满了对时代无人、正道沦丧的焦虑与叩问。“颓波”喻指元初动荡的社会与沦丧的世风，“砥柱”与“纲维”则是对领袖与维系者的呼唤，此联极具力度感，是诗人忧患意识的集中爆发。尾联“有子森如玉，斯文想未衰”笔锋一转，在无尽的悲凉中注入一丝微弱的希望。诗人将文化传承的期待寄托于逝者后裔，以“森如玉”赞美其子品格才学，用“想未衰”的推测语气，表达了一种近乎信念的顽强期盼，使全诗在哀挽之余，不失坚韧向上的力量。 整首诗结构严谨，情感层层递进，从时代悲歌到个人哀思，再到对未来的渺茫希望，体现了南宋遗民诗歌将个人命运、友朋情谊与文化存续主题相融合的典型特征，具有深刻的历史与思想价值。

注释

挽：哀悼死者，特指写诗文悼念。。
赵秋晓：即赵必象，字玉渊，号秋晓，南宋末年诗人、学者，与作者张诩为同乡好友。。
儒风：儒家文化的风气、传统。。
凋落尽：衰败、零落殆尽。形容儒家道统在乱世中的式微。。
生意：生机、命脉。此处指儒家文化的生命力。。
如丝：像丝线一样细微、脆弱，形容岌岌可危。。
吾道：我们（儒家士人）所信奉和传承的道统、学说。。
颓波：向下奔流的水势，比喻衰颓、败坏的社会风气或时代潮流。。
砥柱：即中流砥柱，比喻能担当重任、支撑危局的人。。
善类：善良正直的人，指品行高尚的士人群体。。
纲维：纲纪、法度，引申为主持、维系（正道）的人。。
有子森如玉：指赵秋晓有优秀的儿子，像玉树一样品格高洁、人才出众。。
斯文：指礼乐教化、儒家文化或文人风骨。。
未衰：没有衰败断绝，寄托了文化传承的希望。。

背景

此诗创作于宋元易代之际的南宋末年或元初。赵必象（赵秋晓）与作者张诩同为广东东莞人，均为南宋遗民，坚守气节，不仕元朝。赵必象本人就是一位颇有成就的诗人与学者，其逝世对于当地遗民文人群体是一个重大损失。 此时的历史背景极为特殊：南宋政权已然覆灭，蒙古建立的元朝统治中原，原有的社会秩序与文化道统遭到巨大冲击。对于张诩这样的遗民士人而言，朋友的离世不仅意味着个人的永别，更象征着他们所忠诚的故国文化与儒家理想又失去了一位重要的承载者。因此，这首挽诗实质上是一曲为逝去的时代与濒危的文化而唱的挽歌。诗中“儒风凋落”、“颓波”等语，正是对元初高压统治下汉族传统文化面临困境的真实写照。而将希望寄托于“有子森如玉”，也反映了遗民们在政治绝望中，转而将文化传承的使命寄望于家族与后代的普遍心态。此诗收录于张诩的《张诩集》及地方文献中，是研究宋末元初广东遗民诗人思想与交往的重要史料。
诗词大全