原文

碧玉窗棂三四閒，一溪流水伴君閒。
雪中惜取青青节，不用开林自见山。
七言绝句 僧道 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 竹林 说理 隐士 雪景

译文

几扇碧玉般的窗棂之外，一条溪水潺潺流淌，陪伴着您享受这份闲适。在雪天里，要格外珍惜那青翠挺立的竹节（所象征的气节），无需砍开林木，自然就能望见远山。

赏析

这首《崇教寺筠轩》是一首意境清幽、富含禅理与象征的七言绝句。诗的前两句写景，描绘筠轩所处的幽静环境：“碧玉窗棂”写居所之雅，“一溪流水”写环境之静，一个“伴”字将流水拟人化，仿佛自然之景与轩中之人心意相通，共同沉浸于无边的闲适之中，体现了物我相融的意境。后两句由景入理，笔锋转向对“竹”的咏叹。在白雪皑皑的背景下，“青青节”显得尤为醒目和珍贵。这里的“节”一语双关，既指竹子的物理竹节，更象征着人的高尚气节与坚韧品格。诗人劝诫要“惜取”，即在严酷环境（雪，可喻指困境、世俗纷扰）中坚守本心。末句“不用开林自见山”是全诗的点睛之笔，富含禅宗顿悟的哲理：只要内心澄明，保有如竹般的清贞气节，便能穿透表象的遮蔽（如林木），直接洞见事物的本质与真理（如远山）。这既是写景，也是说理，表达了超越形迹、直指本心的修行与处世态度。全诗语言简洁明快，画面清新，由实入虚，将景物描写、人格象征与哲学思考完美结合，展现了宋代以后诗歌理趣化的倾向，是一首优秀的禅意山水诗。

注释

崇教寺：一座佛教寺庙，具体地理位置不详，可能位于江南或山林之中。。
筠轩：筠，竹子的青皮，亦指竹子。轩，有窗的长廊或小屋。筠轩即指以竹为饰或周围多竹的轩室。。
碧玉窗棂：形容窗棂精美，如同碧玉雕琢而成，也暗指窗外竹影映衬下的清幽之色。。
閒：此处第一个“閒”通“间”，指数量单位；第二个“閒”指闲适、清闲。。
一溪流水：一条溪水，营造出静谧、流动的自然意境，与“君閒”相呼应。。
青青节：指竹子青翠而坚挺的竹节。节，既指竹节，也暗喻人的气节、操守。。
开林：砍伐或拨开林木。。
自见山：自然就能看见山。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能创作于宋元时期。诗题中的“崇教寺”表明场景设在佛寺，“筠轩”则是寺中一处雅致的居所或景观。这一时期，禅宗思想深入文人生活，许多士大夫与僧侣交往密切，喜在山水自然与清幽寺院中寻求心灵慰藉与哲理感悟。诗歌创作也常融合禅理与诗趣。本诗很可能是一位文人（或兼具文人气息的僧侣）游览或寄居崇教寺筠轩时有感而作。诗中通过对窗外溪流、雪中竹节的描绘，寄托了对闲适隐逸生活的向往，并借竹喻人，阐发了在纷扰世间保持内心高洁、直悟本真的人生哲学。它反映了古代文人将自然景物人格化、哲理化的审美传统，以及追求精神超脱的文化心理。
诗词大全