原文

水际空明月正圆，人行月里水如天。
道旁听得人争指，半是当年折桂仙。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 古迹 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 月夜 江河 清新 飘逸

译文

水边一轮明月正圆圆满满，人影倒映在如圆月般的水洞中，仿佛行走在月亮里，水面平静开阔，倒映着天空，水天一色。道路旁听到人们争相指点议论，说这行人中多半是当年科举及第、才华横溢的文人雅士。

赏析

《游山七绝 其一 水月洞》是南宋词人张孝祥的一首纪游七言绝句。全诗以桂林象鼻山水月洞的奇特景观为背景，巧妙地将自然奇观与人文意蕴融为一体，展现了诗人清新俊逸的诗风和情景交融的艺术手法。 首句“水际空明月正圆”，直接点明地点与时间，描绘出水边一轮明月高悬的静谧画面，“空明”二字既写水之清澈，亦写月光之皎洁，营造出空灵澄澈的意境。次句“人行月里水如天”是全诗诗眼所在，构思极为巧妙。诗人将水月洞的圆形倒影比作月亮，人影穿行其间，便产生了“人行月里”的奇幻视觉效果，而“水如天”则进一步拓展了空间的辽阔感，将实景（水、洞、人）与虚境（月、天）完美结合，充满了浪漫主义的想象色彩。 后两句笔锋一转，从写景转入叙事与议论。“道旁听得人争指”引入了旁观者的视角，增添了画面的生活气息和真实感。末句“半是当年折桂仙”则是全诗的点睛之笔，将眼前游赏的文人墨客与“蟾宫折桂”的科举功名联系起来。这既是对同行者才华的赞誉，也暗含了诗人自身作为状元及第者的身份认同与自豪感，更将自然山水提升到了人文精神的高度，使得单纯的景物描写具有了深厚的文化内涵。整首诗语言明快，意境优美，联想奇特，在短小的篇幅内完成了从景到人、从形到神的升华，体现了南宋山水诗理趣兼备的特点。

注释

水月洞：位于广西桂林象鼻山，因洞形如满月，倒映水中，形成“水月”奇观而得名。。
水际：水边，水与岸相接之处。。
空明：形容月光下水面清澈透明的样子。。
人行月里：形容人影倒映在如圆月般的水洞中，仿佛行走在月亮里。。
水如天：形容水面平静开阔，倒映天空，水天一色。。
折桂仙：指科举及第的进士。古代称科举及第为“蟾宫折桂”，此处借指才华出众、功成名就的文人雅士。。
争指：争相指点、议论。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间应在张孝祥绍兴二十四年（1154年）状元及第之后。张孝祥是南宋著名爱国词人，才华横溢，二十三岁即中状元，仕途却因主张抗金而屡遭挫折。他一生热爱山水，足迹遍及江南。桂林山水甲天下，象鼻山的水月洞更是奇景。诗人游览至此，被“象山水月”的奇幻景象所震撼。当时与他同游的，很可能是一群志同道合的文人官员或地方名士。 在宋代科举制度高度发达的背景下，“折桂”是士人最高的荣耀与梦想。张孝祥本人就是“折桂仙”中的佼佼者。此诗在欣赏自然奇观的同时，巧妙地将自身与同游者的身份融入诗中，既是对桂林山水人文底蕴的发掘，也是对自身及友人群体文化精英身份的一种含蓄表达与肯定。诗歌收录于张孝祥的《于湖居士文集》中，是其山水纪游诗中的精品，展现了宋代文人将自然审美与人生志趣相结合的精神风貌。
诗词大全