原文

两山相接雨冥冥，四牖东西万木青。
面似冻梨头似雪，后生谁与属遗经。
七言绝句 人生感慨 写景 咏怀 山景 悲壮 抒情 文人 楼台 江南 江西诗派 沉郁 苍凉 隐士 雨景

译文

两座山峦在迷蒙的雨幕中相接，阁楼四面窗户望去，尽是雨中青翠的万木丛林。我的面容如同冻梨般苍老，头发已似白雪，后辈之中，还有谁能来继承和研习这些先贤的经典呢？

赏析

《兼山阁雨中》是南宋诗人陈与义晚年的一首感怀之作，全诗以雨中阁楼为基点，通过空间转换与自我观照，抒发了深沉的人生感慨与道统忧思。前两句写景，视角由远及近，由外而内。“两山相接雨冥冥”勾勒出宏阔而迷蒙的远景，奠定了全诗沉郁的基调；“四牖东西万木青”则将视线收回，聚焦于阁楼四周的葱茏林木，雨中的“青”色，既是生机，也反衬出诗人内心的苍凉。后两句转入自我形象的刻画与直抒胸臆的诘问。“面似冻梨头似雪”以两个精妙的比喻，将衰老的生理特征刻画得触目惊心，充满了生命流逝的无力感。结句“后生谁与属遗经”是全诗情感的升华，由个人衰老的哀叹，转向对文化传承的深切忧虑。在南北宋之交的动荡时局下，诗人深感斯文将坠，后继乏人，这一问，饱含着一位饱学之士对时代与未来的终极关怀，使诗的境界超越了个人感伤，具有了深沉的历史厚重感。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚而沉郁，是陈与义后期诗歌沉郁顿挫风格的典型体现。

注释

兼山阁：诗人晚年寓居之地，阁名取自《周易》“兼山艮”卦，有止息、归隐之意。。
雨冥冥：形容雨势迷蒙，天色昏暗。。
四牖：指阁楼四面开窗。牖，窗户。。
万木青：窗外山林树木在雨中呈现一片青翠之色。。
冻梨：比喻老人布满皱纹、颜色暗沉的面容。。
头似雪：形容头发全白如雪，指年事已高。。
后生：年轻人，后辈。。
属遗经：继承和研习先贤留下的经典。属，连接，引申为继承；遗经，指古代圣贤留下的经书典籍。。

背景

此诗创作于陈与义晚年寓居湖州青墩时期。陈与义是南北宋之交的重要诗人，早年诗风明快，属江西诗派。经历了靖康之变的国破家亡与颠沛流离后，其诗风转为沉郁悲壮，多感时伤事之作。南渡后，他虽曾官至参知政事，但目睹朝廷偏安、恢复无望，内心充满忧愤与失望，最终选择退隐。兼山阁是其退隐后的居所，阁名“兼山”取自《周易》，寓意止息归隐。在一个雨日，诗人独坐阁中，面对窗外迷蒙山色与葱茏林木，触景生情。一方面，自然界的永恒生机（万木青）与自身生命的急速衰老（面冻梨、头似雪）形成尖锐对比，引发对生命有限的悲叹；另一方面，作为历经沧桑的文化精英，在战乱频仍、学风可能凋敝的背景下，他更深切地忧虑儒家道统与学术经典的传承问题。这首诗正是这种复杂心境的集中写照，融合了身世之悲与家国之忧。
诗词大全