原文

昔人为己学，深旨妙隐微。
三复尚絅章，服膺愿无违。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 说理

译文

古人为修养自身而求学，那深奥的意旨精妙地蕴藏在细微的道理中。我反复诵读体会《中庸》里'衣锦尚絅'的篇章，衷心信服并希望自己永不违背这谦逊内美的君子之道。

赏析

这首诗是张栻《题曾氏山园十一咏》组诗的开篇，借咏'尚絅堂'阐发深刻的儒家修身思想。全诗以议论为主，语言简练而意蕴丰厚。首句'昔人为己学'开宗明义，点出儒家为己之学的核心，强调学习的根本目的在于内在人格的完善，而非外在的功利追求。次句'深旨妙隐微'，既是对'为己之学'精微深邃特质的描述，也暗示了'尚絅'（内美外朴）之道的幽深难察。后两句转入诗人的自省与实践：'三复尚絅章'，通过反复诵读经典来深入领会；'服膺愿无违'，则表达了将道理内化于心、外践于行的坚定决心。整首诗体现了南宋理学家注重心性修养、强调知行合一的学术特色。张栻作为湖湘学派的代表人物，其诗往往寓理于景、借物言志，此诗虽为题咏园林建筑，却完全超越了单纯的景物描写，直指儒家修身的根本，展现了理学家诗歌言理明道的典型风格，具有浓厚的哲学思辨色彩。

注释

尚絅堂：曾氏山园中的一处堂舍名称。'尚絅'出自《礼记·中庸》'衣锦尚絅'，意为在锦绣华服之外罩上麻布单衣，比喻君子内怀美德而外表谦逊质朴。。
为己之学：儒家重要的治学理念，指为了修养自身品德、完善自我人格而学习，与'为人之学'（为取悦他人、博取功名而学）相对。。
深旨妙隐微：深刻的意旨精妙地隐藏在细微之处。'隐微'指幽深精微的道理。。
三复：反复诵读、体会。语出《论语·先进》'南容三复白圭'，表示对重要道理的反复思考和践行。。
尚絅章：指《中庸》中关于'衣锦尚絅'的章节，此处代指其中蕴含的修身哲理。。
服膺：衷心信服，牢记在心。语出《中庸》'得一善，则拳拳服膺而弗失之矣'。。
无违：不违背，指努力遵循'尚絅'所代表的谦逊内敛的君子之道。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称'东南三贤'。他曾主持岳麓书院，大力传播理学思想。'曾氏山园'可能为某位曾姓友人或学者的私家园林。'尚絅堂'之名源于《礼记·中庸》：'《诗》曰："衣锦尚絅"，恶其文之著也。故君子之道，暗然而日章。'其核心思想是君子之道应如身着锦衣而外罩素衣，美德深藏于内，不事张扬，却日益彰显。张栻所处的南宋理学兴盛的时代，士大夫普遍重视心性修养与道德实践。他写作这组题咏诗，并非仅为记录园林景致，更是借园林中的亭台堂阁之名，阐发理学义理，与友人共勉。本诗作为组诗之首，以'尚絅'这一核心意象破题，奠定了整组诗注重内省修身的基调，反映了当时理学家群体将日常生活空间哲学化、道德化的倾向。
诗词大全