原文

明祀崇千载，荒山拱万灵。
插天巉绝壁，飞瀑下空庭。
绘事存淳古，真风寄杳冥。
蘋繁何以荐，帝德日惟馨。
中原 五言律诗 写景 古迹 咏史怀古 山峰 山水田园 崇敬 庙宇 抒情 文人 瀑布 盛唐气象 肃穆 雄浑 颂赞

译文

庄严的祭祀已延续了千年时光，荒寂的群山仿佛在拱卫着万千神灵。陡峭的崖壁直插云霄，飞泻的瀑布落入空旷的庙庭。壁画中留存着上古的淳朴风貌，那纯真的德风仿佛寄托在幽远之境。用什么水草来进献祭品呢？唯有尧帝的圣德，如日日常新的馨香，永世流芳。

赏析

《尧庙》一诗是一首典型的咏史怀古与山水纪行相结合的作品。诗人通过对尧庙及其周边环境的描绘，表达了对上古圣王尧帝的无限景仰与追思。全诗结构严谨，意境深远。首联“明祀崇千载，荒山拱万灵”以宏大的时空视角开篇，既点明了祭祀传统的悠久，又以“荒山拱万灵”的拟人化手法，赋予自然山川以灵性，营造出肃穆、神圣的氛围。颔联“插天巉绝壁，飞瀑下空庭”转入具体景物描写，笔力雄健。“插天”与“下空庭”形成强烈的空间对比与动态美感，以险峻的自然奇观烘托庙宇的非凡气势，体现了盛唐气象中常见的壮阔笔调。颈联“绘事存淳古，真风寄杳冥”则由外及内，由实入虚。壁画是可见的“淳古”遗存，而尧帝的“真风”则是不可见的精神传承，寄托于幽渺的意境之中，构思巧妙，深化了怀古的意蕴。尾联“蘋繁何以荐，帝德日惟馨”巧妙化用《诗经》典故，以问句引出答案：最珍贵的祭品并非实物，而是尧帝那如日日常新之馨香的圣德。这既是对尧帝德治的最高礼赞，也点明了全诗“德馨永祀”的核心主题。整首诗语言凝练，意象雄浑，在写景中寓含深情，在怀古中寄托理想，展现了诗人对儒家政治理想和上古淳朴风尚的向往，艺术手法上融合了写实与象征，是一首优秀的祠庙题咏诗。

注释

明祀：庄严而隆重的祭祀。明，光明、显赫，用以形容祭祀的庄重。。
崇千载：尊崇、延续了千年之久。指对尧帝的祭祀传统历史悠久。。
荒山拱万灵：荒寂的山峦仿佛在向万千神灵致敬。拱，环绕、拱卫，形容山势环抱，有敬畏之意。。
巉绝壁：高峻陡峭、仿佛被刀劈开的山崖。巉，形容山势险峻。。
空庭：空旷的庙宇庭院。。
绘事存淳古：庙宇中的壁画（绘事）保存着上古淳朴的风貌。。
真风寄杳冥：尧帝纯真质朴的德风仿佛寄托在幽远深邃的意境之中。杳冥，深远幽暗的样子。。
蘋繁：两种水草，蘋与繁，古代常用于祭祀。《诗经·召南·采蘋》有“于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦”之句。。
何以荐：用什么来进献、祭祀呢？荐，进献祭品。。
帝德日惟馨：尧帝的圣德如同每日散发馨香，永世流芳。馨，散布很远的香气，比喻美好的名声或德行。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风判断，当属唐代作品。尧庙是为纪念中国上古传说时代的圣王——尧帝而修建的祠庙。尧，号陶唐氏，是儒家典籍中推崇的贤明君主典范，其禅让制和德治思想对后世影响深远。唐代国力强盛，文化繁荣，追慕先王、推崇德政是当时士人普遍的思想倾向。祭祀先圣先王的庙宇，不仅是宗教场所，更是承载政治理想与文化记忆的空间。诗人游览或途经尧庙，目睹庙宇虽处荒山，但祭祀不绝，自然景观奇伟，历史遗存古朴，不禁触景生情。眼前的荒山绝壁、飞瀑古绘，与心中尧帝的巍巍圣德、淳朴古风相互映照，激发其创作灵感。此诗正是在这种对历史典范的追慕与对现实景物的感悟交织中诞生的。它反映了唐代士人通过访古探幽，寻求精神寄托与文化认同的普遍心态，也体现了唐诗将个人情感、历史思考与自然观照融为一体的高超艺术境界。
诗词大全